Cornelis Vreeswijk — Pamflett 31 Blues för Göteborg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Pamflett 31 Blues för Göteborg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Här glider jag på avenyn och spanar in kollarna
Sen springer jag på Ally’s och krökar med stollarna
Torsken har byxor på - torsken är blyg den
Damerna likaså - skål för den dygden!
Skål för den staden — Skål Göteborg!
Där kan man vandra ostört på både gator och torg!
Min polare fönsterputsaren flänger med sin trasa
Och hororna coolar sig och vilar sin brasa
Solen lyser gott på flera dåliga stilar
Och stjärnbanéret vajar från raggarnas bilar
Skål för den staden — Skål Göteborg!
Där kan man vandra ostört på både gator och torg!
Min polare studenten saluför «Gnistan»
Så att svarta små herrar sätter upp han på listan
Den dagen dom tar över ska han omsorgsfullt hängas
Men tills dess skall han blott hatas för att gnistorna krängas
Skål för den staden — Skål Göteborg
Där kan man vandra ostört på både gator och torg!
Själv sitter jag upp på krogen — dystert gloende
Omgiven av terrorister och hängivet troende
Kallar på kyparen «Fyll upp min kanna»
Eller «Låt mig få betala!» eller «Låt mig få stanna!»
Skål för den staden — Skål Göteborg
Där kan man vandra ostört på både gator och torg!
Noll sju femtioåtta går tåget — nå, äntligen
Inget större fel på Götet egentligen
Bor man här länge, så blir man kanske van…
Noterar jag tacksamt och far mot Sta’n
Skål för den staden — Skål Göteborg
Där kan man vandra ostört på både gator och torg!
Şarkı sözü çevirisi
Burada caddede süzülüyorum ve kontrol noktalarına bakıyorum
Sonra Ally'ye koşuyorum ve stoles ile eğil
Morina pantolon giyiyor-morina utangaç.
Bayanlar da-bu Erdem için!
Bu şehre şerefe-şerefe Göteborg!
Orada hem sokaklarda hem de meydanlarda rahatsız edilmeden yürüyebilirsiniz!
Benim buddy the window cleaner olduğunu flinging onun rag
Ve fahişeler soğumaya ve şenlik ateşinde dinlenmeye
Güneş birkaç kötü stilde iyi parlıyor
Ve yıldız bayrağı paçavraların arabalarından sallanıyor
Bu şehre şerefe-şerefe Göteborg!
Orada hem sokaklarda hem de meydanlarda rahatsız edilmeden yürüyebilirsiniz!
Arkadaşım öğrenci "kıvılcım" pazarlıyor»
Bu yüzden siyah küçük Beyler onu listeye koydu
Devraldıkları gün dikkatlice asılacak.
Ama o zamana kadar sadece Kıvılcımların yığılmasından nefret edecek
Bu şehir için şerefe-şerefe Göteborg
Orada hem sokaklarda hem de meydanlarda rahatsız edilmeden yürüyebilirsiniz!
Kendimi tavernada oturuyorum-kasvetli gloende
Teröristler ve dindar inananlar tarafından çevrili
Garson çağrı " benim sürahi doldurun»
Veya " ödeme yapmama izin ver!"veya" kalmama izin ver!»
Bu şehir için şerefe-şerefe Göteborg
Orada hem sokaklarda hem de meydanlarda rahatsız edilmeden yürüyebilirsiniz!
Sıfır yedi elli sekiz trene gider-sonunda
Külçenin gerçekten büyük bir hatası yok
Burada uzun süre yaşıyorsanız, buna alışabilirsiniz…
Ben sta'n karşı minnetle ve baba not musunuz
Bu şehir için şerefe-şerefe Göteborg
Orada hem sokaklarda hem de meydanlarda rahatsız edilmeden yürüyebilirsiniz!