Cornelis Vreeswijk — Pamflett 53 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Pamflett 53" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, nu e' det slut på flackandet och slut på säsongen
Jag har packat ned mitt horn och en bunt arrangemang
Någonting inom mig säger, kanske är det sista gången
Allra sista gången hornet klang
Jag är inte deprimerad, det är inget fyllesnack
Sade Polaren Pär med kläm och tömde sitt backfack
Du undrar vad jag menar, om det bara är pratbubbla
Och om jag blivit religiös och snart är Armageddon här
Men jag har en utmärkt näsa och den luktar sig till trubbel
Så nu byter jag miljö och atmosfär
Möblerna får Kronofogden, pressen får en hjärtattack
Anförvanter samlas rådvilla runt mitt bankfack
Adjö med dig, partivän, för du hade väl tänkt stanna
Trogen ända in i döden, va', men den dagen det blir strid
Har dom tappra unga lejon som kanonerna bemanna
Inga mål att sikta på och inte tid
Koboltbomber, neutroner, man kan inte se ett smack
Kvar blir bara värdepapprena i sitt bankfack
Om jag överdriver detta, om jag snackar massa goja
Och misstänkliggör idyllen, kanske det för allan del
När min näsa vädrar ofärd kallar du det paranoia
Och jag hoppas du har rätt och jag har fel
Men tills vidare må sägas, Polar’n Pär, jo han stack
Inte ens ett testamente finns i hans bankfack
När julen väl avlupit och när året gått till ända
Lättar Polar’n Pär mot okänt mål med första bästa plan
Du tror att han är galen, att alla skepp är brända
Men vad ska man ha en båt till mitt i stan
När det hela exploderar kan man väl få ligga back
Sade Polar’n Pär och återlämnade sitt bankfack
När det hela exploderar kan man väl få ligga back
Sade Polar’n Pär och återlämnade sitt bankfack
Şarkı sözü çevirisi
Evet, şimdi soyulmanın sonu ve sezonun sonu
Boynuzumu ve bir sürü düzenlemeyi topladım.
İçimdeki bir şey diyor ki, belki de bu son kez
En son ne zaman boynuz clang
Depresyonda değilim, sarhoş konuşma değil
Kelepçe ile dostum Pär söyledi ve onun arka bölmesini boşalttı
Ne demek istediğimi merak ediyorsun, eğer sadece bir konuşma balonu ise
Ve eğer dindar olursam ve yakında Armageddon burada olur
Ama mükemmel bir burnum var ve sorun gibi kokuyor
Şimdi çevreyi ve atmosferi değiştiriyorum.
Mobilya icra memurunu alır, basın kalp krizi geçirir
Akrabalar kasamın etrafında toplanıyor
Güle güle, parti arkadaşı, çünkü kalacağını düşündün.
Ölüme bile sadık, eh', ama o gün savaş olacak
Onlar cesur genç aslanlar var mı o toplar adam
Hedeflenecek hedef yok ve zaman yok
Kobalt bombaları, nötronlar, bir şaplak Göremezsiniz
Sadece kasalarındaki Menkul Kıymetler kalır
Eğer bunu abartırsam, bir sürü goja'dan bahsediyorsam
Ve idilden şüphelenmek, belki de tüm niyet ve amaçlar için
Burnum kötü kokarsa paranoya diyorsun.
Ve umarım sen haklısındır ve ben yanılıyorum
Ama şimdilik diyelim ki, Polar'n Pär, iyi gitti
Kasasında vasiyet bile yok.
Noel sona erdiğinde ve yıl sona erdiğinde
İlk en iyi plan ile bilinmeyen hedefe doğru polar'n Pär'ı hafifletmek
Onun deli olduğunu düşünüyorsun, tüm gemiler yandı
Ama şehir merkezine bir tekne getirmek için ne
Her şey patladığında arkana yaslanabilirsin.
Polar'n Pär dedi ve kasasını geri verdi
Her şey patladığında arkana yaslanabilirsin.
Polar'n Pär dedi ve kasasını geri verdi