Cornelis Vreeswijk — Pamflett 68 (Vals för ingens hundar) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Pamflett 68 (Vals för ingens hundar)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Statistiken hävdar att tendensen är vag
Det måste vara grunden till min obalans idag
För säga vad man vill om statistiken
Men det ligger något i den då och då
Här ligger döda hundar i alla diken
Som ingen orkar hålla reda på
De kallas visst för ingens hundar
En gång var statistiken sann som en präst
Nu sparkar man dem unga och jagar dem till häst
Men det är visst på sig själv man ska satsa
Man ska tro när inga andra tror
Vem äger platserna där vi inte platsar
Brutna revben på ett poliskontor
De kallas visst för ingens hundar
Och vandrar man i parken i sommarsolens sken
Eller sitter på en soffa och värmer sina ben
Kan man bli av polis omhändertagen
Och gnor man för en papperspeng
Så ligger man lika illa till hos lagen
Och får till och med straffpoäng
De kallas visst för ingens hundar
Där nere i arkaden säljs koncentrerad skräck
Heroin i påse, som har varit i säck
Säg kan det finnas kunder för detta
Jo nog är efterfrågan stor
Där la en kund sig belåten till rätta
Och ambulansen kom och den for
De kallas visst för ingens hundar
Du damen du damen vad gnäller du för
För att somliga dricker brännvin och andra likör
Du damen alla sitter i maskinen
Men fattigbarnen ärver bara sorg
Och lever det gör dem sämre än svinen
Du ser dem från ditt fönster på ditt torg
De kallas visst för ingens hundar
Şarkı sözü çevirisi
İstatistikler bu eğilimin belirsiz olduğunu iddia ediyor
Bugün dengesizliğimin temel nedeni bu olmalı.
İstatistikler hakkında ne istediğinizi söylemek için
Ama şimdi içinde bir şey var ve sonra
Burada ölü köpekler tüm hendeklerde yatıyor
Kimsenin takip edemeyeceği
Kimsenin köpeği denildiğini duydum.
Bir zamanlar istatistikler bir rahip olarak doğruydu
Şimdi onlara genç tekme ve at sırtında onları kovalamak
Ama sanırım bahse girmek sana kalmış.
Kimse inanmadığında insan inanmalı.
Yerleştirmediğimiz yerlerin sahibi kim?
Bir polis ofisinde kırık kaburga
Kimsenin köpeği denildiğini duydum.
Ve yaz güneşinin parıltısında parkta yürümek
Ya da bir kanepede oturmak ve bacaklarını ısıtmak
Halledilen polisten kurtulabilir misin
Ve bir kağıt para için Gnore musunuz
Bu yasa ile aynı derecede kötü
Ve hatta ceza puanı alır
Kimsenin köpeği denildiğini duydum.
Aşağıda, arcade konsantre korku satılıyor
Çantada eroin, çantada olan
Bunun için müşteriler olabilir mi
Yeterince iyi talep büyük
Orada bir müşteri memnun oldu
Ve ambulans geldi ve gitti
Kimsenin köpeği denildiğini duydum.
Sen Bayan sen Bayan ne hakkında sızlanıyorsun
Çünkü bazı insanlar brendi ve diğer likörleri içiyor
Hey Bayan, herkes arabada.
Ama zavallı çocuklar sadece kederi miras alırlar
Ve yaşamak onları domuzlardan daha kötü yapar
Onları meydandaki pencerenden görüyorsun.
Kimsenin köpeği denildiğini duydum.