Cornelis Vreeswijk — Pamflett Nr 62 (Ta en moralkaka till) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Pamflett Nr 62 (Ta en moralkaka till)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Till stolte riket inger förfäran
Folk är som galna den dag som idag
Antingen hissar man hammarn och skäran
Eller så flyttar man till USA
Inte begriper jag ungdomen heller
Sen får dom tycka vad sjutton dom vill
Skjut alla terrorister och långhåriga rebeller
Ta en moralkaka till
Boman är bra han för jag tror han är kristlig
Och är han det inte så alla honör
För oss småspanare är han omistlig
Varför skulle man annars spara för
Skolagan måste vi nog ha tillbaka
Ungarna gör ju precis som dom vill
Ordning och reda! Säg, skulle det smaka
Med en moralkaka till?
Dottern min skriver ifrån Argentina
Där hon är gift med sin make Mats
Där har de ordning på gatorna sina
Och där vet alla minsann sin plats
Två hembiträden, chaufför och en kocka!
Nog finns det tjänstefolk bara man vill
Inte behövs det nån sån stämpelklocka
Ta en moralkaka till!
Nog är det skillnad på oss och på packet
Ge dom ett finger så tar dom din hand!
Maken har har ett elände med facket
Tänk att vi ska ha ett sånt i vårt land
Men vi ska kämpa och vi ska vinna!
Sen får de strejka hur mycket dom vill
Smaka på sherryn, min söta väninna:
Ta en moralkaka till!
Kärnkraft är bra för det tycker maken
Maken har läget helt under kontroll
Själv har jag slutat att grubbla på saken
Bara dom finns på betryggande håll
Bara dom inte ligger för nära
Får de väl bygga hur många dom vill!
Ligg inte vaken och grubbla min kära!
Ta en moralkaka till!
Själv har jag alldeles slutat att baka
Köper allting hos min leverantör
Han stoppar så söta små russin i sin kaka
Sjunger vid ungnen och använder smör
Äter man upp dom så kommer det nya
Doppa det får man hur mycket man vill!
Det där på mattan är bara spya
Ta en moralkaka till!
Şarkı sözü çevirisi
Krallıkla gurur duymak korkuya neden olur
İnsanlar bugün deli gibi
Ya çekiç ve orak kaldırırsın
Yoksa Amerika'ya taşınırsın.
Ben de gençliği anlamıyorum.
O zaman ne istediklerini düşünmek zorunda kalacaklar.
Tüm teröristleri ve uzun saçlı isyancıları vur
Başka bir moral pastası al
Boman ona iyi davranıyor çünkü bence O bir Hıristiyan.
Ve o kadar da onurlu değil mi
Biz izciler için o devredilemez
Neden başka bir şey için tasarruf
Sanırım okul baskısına ihtiyacımız var.
Çocuklar tam olarak istediklerini yaparlar.
Düzen ve düzen! Söylesene, tadı olur mu
Bir moral pastasıyla mı?
Kızım Arjantin'den yazıyor
Kocası Mats ile evli olduğu yer
Orada sokaklarda düzen var.
Ve orada herkes yerini biliyor
İki hizmetçi, şoför ve bir aşçı!
Eminim istediğin Hizmetçiler vardır.
Böyle bir saate ihtiyacın yok.
Bir moral pastası daha al!
Sanırım sürüyle aramızda bir fark var.
Onlara bir parmak ver ve elini tutacaklar!
Kocasının sendika ile Sefaleti var
Ülkemizde bir tane olacağına inanamıyorum.
Ama savaşacağız ve kazanacağız!
O zaman istedikleri kadar grev yapabilirler
Şeri Tat, tatlı arkadaşım:
Bir moral pastası daha al!
Nükleer güç iyidir çünkü kocası öyle düşünüyor
Kocası her şeyi kontrol altında tutuyor
Kendim düşünmeyi bıraktım.
Sadece onlar güvende
Çok yakın olmadıkları sürece
İstedikleri kadar inşa etmelerine izin verin!
Uyanık yatma ve düşün tatlım!
Bir moral pastası daha al!
Ben kendim pişirmeyi tamamen bıraktım
Tedarikçimden her şeyi satın al
Pastasına çok tatlı küçük kuru üzüm koyar
Fırında şarkı söylemek ve tereyağı kullanmak
Bunu yerseniz, yeni
Ne kadar istediğini elde etmek için daldırın!
Halıdaki şey sadece kusmuk.
Bir moral pastası daha al!