Cornelis Vreeswijk — Sång om coyote och varför han bara sjunger om natten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Sång om coyote och varför han bara sjunger om natten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Åh jag skulle så gärna vilja berätta för er historien om coyote
Den store coyote, och varför han bara sjunger om natten
Coyote har två barn, två söner, han låter dem leka i tipi, de är säkra i tipi
Coyote jagar, coyote stor jägare!
Men de små, smyger sig ut under tältdukens linning, ut i solen, den stora sol
Tatanka, Tatanka
Sol dricker ur deras små nosar hela dagen, och de dör
Coyote ylar till måne, måne lyssnar, måne svarar, coyote gråter
Coyote smyger sig bort i gryningens hål, där sol går upp, han väntar
Han tar ett språng, rakt mot sols stora bröst
Sliter upp det stora bröstet, sliter ut sols stora hjärta, sol dör!
Allt blir svart, floderna fryser till is
Coyote släpar på hjärtat fram och tillbaka
Över den frysna prärien han ylar av hat!
Folk sa: «Du är galen coyote, du dödar oss»
Coyote smakar på hjärtat, han släpar på hjärtat fram och tillbaka
Han släpar hjärtat åter mot grynings hål där sol ligger med öppet bröst
Coyote kastar in det stora hjärtat i sols öppna bröst
Sol går upp, allt lever, folket får leva, floderna smälte!
Coyote han förlåter ingenting och han glömmer aldrig
Han sjunger bara om natten!
Şarkı sözü çevirisi
Sana coyote'un hikayesini anlatmayı çok isterim.
Büyük çakal ve neden sadece geceleri şarkı söylüyor
Çakalın iki çocuğu var, iki oğlu var, tipi'de oynamalarına izin veriyor, tipi'de güvendeler
Çakal AVI, çakal büyük avcı!
Ama küçük olanlar, çadır kumaşının kemerinin altından gizlice dışarı çıkıyorlar, güneşe, büyük güneşe
Tatanka, Tatanka
Güneş bütün gün küçük ağızlıklarından içiyor ve ölüyorlar
Çakal Aya uluyor, ay dinliyor, ay cevap veriyor, çakal ağlıyor
Çakal, güneşin doğduğu şafağın deliğine gizlice girer ve bekler
Sol'un büyük göğüsleri için bir sıçrama yapıyor
Büyük göğsünü koparır, Sol'un büyük kalbini koparır, sol ölür!
Her şey kararır, nehirler buza donar
Çakal kalbini ileri geri sürüklüyor
Donmuş çayırların üzerinde nefretle uluyor!
İnsanlar şöyle dedi: "Sen çılgın bir çakalsın, bizi öldürüyorsun»
Çakal kalbinde tadı, o ileri geri kalp üzerinde sürükler
Kalbini güneşin açık bir göğüs ile yattığı Şafak deliğine doğru sürükler
Çakal, Sol'un açık göğsünde o büyük kalbi atar
Güneş doğuyor, her şey yaşıyor, insanların yaşamasına izin veriliyor, nehirler eridi!
Çakal hiçbir şeyi affetmez ve asla unutmaz
Sadece geceleri şarkı söylüyor!