Cornelis Vreeswijk — Somliga går med trasiga skor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Somliga går med trasiga skor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somliga går med trasiga skor.
Säj, vad beror det på.
Gud fader som i himmelen bor,
kanske vill ha det så.
Gud fader som i himmelen bor
blundar och sover sött.
Vem bryr sig om ett par trasiga skor
när man är gammal och trött.
Vem bryr sig om hur dagarna går.
Dom vandrar som dom vill.
Medborgare, om ett hundra år
finns du ej längre till.
Då har nå'n annan tagit din stol,
det vet du inte av.
Du känner varken regn eller sol
ner i din mörka grav.
Vem bryr sig om hur nätterna far.
Jag bryr mig inte ett spår.
Bara jag får ha mitt ansikte kvar,
dolt i min älsklings hår.
Jag är en tvivelaktig figur,
duger ej mycket till.
Bakom ett hörn står döden på lur,
han tar mig när han vill.
Somliga går med trasiga skor
tills dom har slutat gå.
Djävulen som i helvetet bor,
får sig ett gott skratt då.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar kırık ayakkabılarla yürür.
Söylesene, bu neye bağlı?
Cennette yaşayan baba Tanrı,
belki de bu şekilde istiyorsun.
Cennette yaşayan baba Tanrı
gözlerini kapat ve tatlı bir şekilde uyu.
Bir çift kırık ayakkabı kimin umurunda
yaşlı ve yorgun olduğunda.
Günlerin nasıl geçtiği kimin umurunda.
İstedikleri gibi yürüyorlar.
Vatandaşlar, yüz yıl içinde
artık orada değilsin.
Sonra başka biri sandalyeni aldı.,
bunu bilemezsin.
Ne yağmur ne de güneş hissediyorsun
karanlık mezarına.
Geceleri nasıl olduğu kimin umurunda baba.
Bir iz umurumda değil.
Yüzümü koruyabildiğim sürece,
sevgilimin saçında saklı.
Ben şüpheli bir figürüm,
yeterli değil, çok iyi.
Bir köşenin arkasında ölüm bekliyor,
ne zaman isterse beni alır.
Bazı insanlar kırık ayakkabılarla yürür
yürümeyi bırakana kadar.
Cehennemde yaşayan şeytan,
iyi bir kahkaha at o zaman.