Cornelis Vreeswijk — Staffan var en stalledräng şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Staffan var en stalledräng" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staffan var en stalledräng
Han vakta sina fålar fem
En fåle hette Godhet
En fåle hette Trohet
En fåle hette Tålamod
En fåle skyggade för blod
En fåle hette Makt och slogs
Han drev de andra snart till skogs
Där bröto de båd' hals och ben
Men Makt, han satte av i sken
Och fradgan stod om mulen
Som sockervadd om julen
Makt hade mäktig styrka
Han byggde egen kyrka
Han bar på sten och stater
Och kungar och soldater
Han tecken bara av blodröd prakt
Den fålen, makt!
Såväl han gjorde sig förstådd
På varje hov bar han en brodd
Av rakbladsvass intolerans
Som stack ut ögat med sin glans
Men Staffan går i skogen än
Och letar efter fålar fem
Han visslar efter Godhet
Han lockar efter Trohet
Han viskar ofta rätt försagt:
Var är du, Makt?
Och stjärnan över honom går
Sen alla år
Den lyser röd som en granat
Den sprutar hat
Brinnande fåle makt i skyn
Som leder Staffan hem till byn
Ooohooooh
Skenande hingst med fosforman
Som dreglar över hela stan
Skriande fåle, vapenmakt
Som blöder som en slakt
Betlehems fål-strålgestalt
Som dödar allt
Den dag då domens dag är här
Finns ingen staffan där
Han blåser som förkolnad jord
Kring maktens våldnads domarbord
Vår himmelsljusa stjärna
Vi tackom nu så gärna
Şarkı sözü çevirisi
Staffan istikrarlı bir çocuktu
Koyunlarını koruyor.
Bir koyunun adı iyilikti
Bir kat sadakat olarak adlandırıldı
Bir koyun sabır denirdi
Bir koyun kandan uzak durdu
Bir kat güç olarak adlandırıldı ve savaştı
Kısa süre sonra diğerlerini ormana götürdü.
Orada hem boyunlarını hem de kemiklerini kırdılar
Ama güç, o Parlaklık içinde ertelendi
Ve fradgan, onun üzerinde durdu
Noel hakkında pamuk şeker gibi
Güç güçlü bir güce sahipti
Kendi kilisesini inşa etti
O taş ve devletler giydi
Ve krallar ve askerler
Sadece kan kırmızısı ihtişamını işaret ediyor
O aptal, güç!
Anlaşılan kendisi yaptı
Her mahkemede bir brodd giydi
Jilet gibi keskin hoşgörüsüzlük
Parıltısı ile göze yapışan
Ama Staffan hala ormanda yürüyor
Ve beş koyun arıyorum
İyilik için ıslık çalıyor
Sadakatten sonra çekiyor
Sık sık oldukça çekingen fısıldıyor:
Neredesin, güç?
Ve onun üzerindeki yıldız gider
Bunca yıldan beri
Bir el bombası gibi kırmızı parlıyor
Bu squirts nefret
Gökyüzünde yanan koyun gücü
Lider Staffan köye ev sahipliği yapıyor
Ooohooooh
Fosforman ile azgın aygır
Şehrin her yerinde Drooling
Çığlık atan koyun, silahlı kuvvetler
Bir katliam gibi kanıyor
Bethlehem en fål-strålgestalt
Bu her şeyi öldürür
Kıyamet gününün geldiği gün
Orada staffan yok.
Kömürleşmiş toprak gibi esiyor
İktidardaki güç şiddeti tablosu etrafında
Göksel parlak yıldızımız
Size teşekkür etmekten mutluluk duyuyoruz