Cornelis Vreeswijk — Systemblues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Systemblues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om du har ett problem finns det nog ett system
Som symtomen kan matas i
Och en datacentral plockar fram dina kval
För där finns dina datas i
Med en kombination som för var person är olika och helt unik
Schablonfabrik :/
På en dataskärm syns en siffersvärm
Och lägger man till en kod
Med ett tryck på en knapp får man fram en liten lapp
Med prognoser och goda råd
Om din dotter gnor och om hennes bror åker dit för ett väpnat rån
Ty varenda gen skall va’garanterat ren
Och siktas genom såll
Det som ärvas skall skall från fall till fall
Falla helt under statskontroll
Så du måste förstå berörda instanser fast du opponerar dig
Du får stå i kö sör att födas och dö
Och det gör du helt frivilligt
Du betalar en vara — godda'! adjö!
Dyrt eller billigt
Men egentligen är du torsk jag menar:
Har det aldrig chockerat dig?
I en framtidsvy hör jag stövlars gny
Utan att va opportun
Vill jag lova att man kan hålla sig för skratt
För var uniform är brun
Medborgare goda råd är dyra
Mörka moln formerar sig
Sig :/
Eller tatuerar sig
Eller lobotomerar sig
Eller skandaliserar sig
Och om du organiserar dig
Så ska jag organisera mig
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir sorun varsa muhtemelen bir sistem var
Belirtiler aşağıdaki gibi olabilir
Ve bir veri merkezi niteleyicilerinizi alıyor
Çünkü verileriniz var
Her insan için farklı ve tamamen benzersiz bir kombinasyonla
Standart fabrika :/
Bir bilgisayar ekranında bir sayı sürüsü görünür
Ve bir kod ekleme
Bir düğmeye basarak küçük bir not almak
Tahminler ve iyi tavsiyeler ile
Eğer kızınız kemirirse ve kardeşi silahlı bir soygun için oraya giderse
Her genin temiz olması garanti edilir
Ve bir elek ile elenmiş
Miras kalanlar vaka bazında olacaktır
Tamamen devlet kontrolü altında düşmek
Bu nedenle, itiraz etseniz bile ilgili örnekleri anlamanız gerekir
Doğmak ve ölmek için sıraya girmelisin.
Ve bunu tamamen gönüllü olarak yapıyorsun
Bir öğe ödersiniz-godda'! güle güle!
Pahalı veya ucuz
Ama sen gerçekten morina hastasısın.:
Asla sizi şok etti mi?
Gelecekteki bir görünümde botların sızlandığını duyuyorum
Opportun olmadan
Kendini gülmekten koruyacağına söz vermek istiyorum.
Üniforma kahverengi olduğu için
Vatandaşlara iyi tavsiyeler pahalıdır
Kara bulutlar oluşur
-e doğru :/
Veya kendilerini dövme
Veya kendini lobotomize eder
Veya skandal
Ve eğer kendini organize edersen
Bu yüzden kendimi organize etmeliyim