Cornelis Vreeswijk — Till Mtukwa Rosa Lind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Till Mtukwa Rosa Lind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mtukwa Rosa Lind
Din far är en ädel prins
Din mor är i etiopien
Den vackraste dam som finns
Din far är en stor person
Fem pantrar vaktar hans grind
Å, Mtukwa Rosa Lind
Mtukwa Rosa Lind
Du har en sån vacker fot
Den är som en liten fågel
Och den är svart som sot
Din blick är ett ättestup
Och ljuv som en iskall sup
Jag faller som en lavin
Å, Mtukwa, vad du är fin!
Mtukwa Rosa Lind
Vad trevligt att du kom hit!
Det är sällan så söta damer
Förärar oss en visit
Vi bugar oss djupt för dig
Säg, stannar du länge, säg?
Vi vill inte att du far!
Å, Mtukwa, stanna kvar!
Mtukwa Rosa Lind
Bli kvar i vårt kalla land!
Det är snö, det är trist och blåsigt
Men sommarn är fin ibland
Det finns blåögda gossar här
Och du ska få svenska bär
Ja, du ska få allt du vill!
Å, Mtukwa, säg bara till!
Mtukwa Rosa Lind
Din mamma är klok och bra
Hon sa låt Mtukwa fara
Och berätta om Afrika!
Din pappa höll med förstås
Och så kom du hem till oss
Kommunens svartaste tjej
Mtukwa, vi älskar dig!
Şarkı sözü çevirisi
Mtukwa Pembe Ihlamur
Baban asil bir prens.
Annen Etiyopya'da.
Dünyanın en güzel hanımı
Baban harika bir insan.
Beş Panterler onun kapısını korumak
Oh, Mtukwa Rosa Lind
Mtukwa Pembe Ihlamur
Çok güzel bir ayağın var.
Küçük bir kuş gibi
Ve kurum gibi siyah
Bakışların bir yeme testup olduğunu
Ve buz gibi soğuk bir içecek gibi tatlı
Bir çığ gibi düşüyorum
Mtukwa, Harika görünüyorsun!
Mtukwa Pembe Ihlamur
Buraya gelmeniz ne güzel!
Nadiren bu kadar sevimli bayanlar
Bize bir ziyaret öğretmek
Derin sana tapıyoruz
Uzun süre kalacak mısın?
Seni istemiyoruz Baba!
Mtukwa, olduğun yerde kal!
Mtukwa Pembe Ihlamur
Soğuk ülkemizde kalın!
Kar, kasvetli ve rüzgarlı
Ama yaz bazen güzel
Burada mavi gözlü çocuklar var.
Ve İsveç meyveleri alacaksın
Evet, istediğin her şeyi alacaksın!
Mtukwa, bana haber ver!
Mtukwa Pembe Ihlamur
Annen akıllı ve iyi biri.
Mtukwa'yı bırak dedi.
Ve bana Afrika'dan bahset!
Elbette baban kabul etti.
Ve sonra evimize geldin.
Belediyenin en siyah kızı
Mtukwa, seni seviyoruz!