Cornelis Vreeswijk — Vaggvisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Vaggvisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sov nu, lille prinsen min
När jag släcker ljuset
Far ska gå till sin maskin
Mor ska vakta huset
Sov nu, prinsen, du som kan
Far går till fabriken han
Jobbar hårt som katten
Hela långa natten
Månen lyser gul och hel
Uppå himlarundan
Livet är ett penningspel
Ingen slipper undan
Klaga hjälper ej, kamrat!
Banderoller och plakat
Kan man inte äta
Det ska prinsen veta
Koppla av nu, lille prins
Tid har du ju gott om
Använd den när chansen finns
Sedan blir det bråttom
Sedan blir det bråk och strid
Om ackord och övertid
Än är ingen fara
Ta det lugnt du bara
Sov nu, lille prinsen min
När jag släcker ljuset
Far ska gå till sin maskin
Mor ska vakta huset
Här hos mor har du det bra
Mor har allt det du vill ha
För det kan jag lova
Nu ska prinsen sova
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, küçük prens min.
Işığı kapattığımda
Babam arabasına gidiyor.
Annem Evi koruyacak.
Şimdi uyu, Prens, kim yapabilir
Babam fabrikaya gidiyor.
Bir kedi gibi çok çalışmak
Tüm uzun gece
Ay sarı ve bütün parlar
Göklerin etrafında
Hayat bir para oyunudur
Kimse kaçamaz
Şikayet etmek işe yaramıyor, yoldaş!
Afişler ve pankartlar
Yemek yiyemezsin
Prens bilecek.
Sakin ol, küçük prens.
Bol
Bir şans olduğunda kullanın
O zaman acele et
O zaman sorun ve savaş olacak
Akorlar ve fazla mesai hakkında
Sorun değil
Sadece sakin ol
Uyu, küçük prens min.
Işığı kapattığımda
Babam arabasına gidiyor.
Annem Evi koruyacak.
Annemin evinde iyisin.
Annem istediğin her şeye sahip.
Çünkü sana söz verebilirim.
Şimdi Prens uyuyacak.