Cornmeal — Stealin' Away My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornmeal adlı sanatçının "Stealin' Away My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother raised me right, she said when someone does you wrong
You turn away the other cheek and try to move along
It’s so much easier said than it is done
I still remember the day you walked in to my life
Bob Dylan tried to warn me of all the future strife
That would come along if I fell in love with a girl too young
But your beauty had its grip on me, and such a personality
Had paralyzed me from the very start
So even if I tried to leave, even if I could have seen
Still you would have broken me apart
So I could never forgive you for stealin away my heart
Some say it’s better to forgive, that it’s better to forget
So tell me why I’m left here with this feeling of regret
While it’s true I know that I did nothing wrong
I still remember those evenings with you, I held you tight
Feeling I was loved and that loving you was right
It was so easy then for us to get along, just singing songs
Oh, but the girl I knew was out of key, badly out of step with me Yeah, she left me silent, sneaking in the dark
But still you kept on torturing, and I ignored the suffering
Hoping that there still could be a spark
So I could never forgive you for stealin away my heart
Still you looked me in the eye, told me all those shitty lies
Thinking I would never figure out
So deeply I had trusted you, it ripped my heart and soul in two
When I found you lying in your lover’s arms
So I could never forgive you for stealin away my heart
Şarkı sözü çevirisi
Annem beni doğru yetiştirdi, birisi seni yanlış yaptığında dedi
Diğer yanağını geri Çevir ve ilerlemeye çalış
Söylenenden çok daha kolay
Hayatıma girdiğin günü hala hatırlıyorum.
Bob Dylan beni gelecekteki tüm çekişmeler hakkında uyarmaya çalıştı
Eğer çok genç bir kıza aşık olsaydım böyle olurdu.
Ama güzelliğin benim üzerimde ve böyle bir kişiliğe sahipti
En başından beri beni felç etmişti.
Eğer gitmek istemiş olsam da, eğer mümkün olsaydı bile görmedim
Yine de beni parçalara ayırırdın.
Kalbimi çaldığın için seni asla affedemem.
Bazı unutmak affetmek daha iyidir, derler
Bu yüzden bana neden bu pişmanlık duygusuyla burada kaldığımı söyle
Bu doğru olsa da, yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.
Seninle o akşamları hala hatırlıyorum, sana sıkıca sarıldım
Sevildiğimi ve seni sevmenin haklı olduğunu hissetmek
O zamanlar sadece şarkı söyleyerek geçinmek bizim için çok kolaydı
Oh, ama tanıdığım kız anahtarın dışındaydı, benimle kötü bir şekilde adım attı Evet, beni sessiz bıraktı, karanlıkta gizlice
Ama yine de işkence etmeye devam ettin ve ben acıyı görmezden geldim
Hala bir kıvılcım olabileceğini umarak
Kalbimi çaldığın için seni asla affedemem.
Ve yine de gözlerimin içine baktın, tüm bu boktan yalanları söyledin
Asla anlayamayacağımı düşünüyorum.
Size Emanet vardı çok derin, iki kalp ve ruhumu parçaladı
Seni sevgilinin kollarında yatarken bulduğumda
Kalbimi çaldığın için seni asla affedemem.