Cornmeal — When the World's Got You Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornmeal adlı sanatçının "When the World's Got You Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it takes all you got just to stay on your feet
When you’re alone on the ground
It seems like years since you found a friend
When the world’s got you down
And the people you meet get stranger in time
As the world spins around
The chances you take are one’s that will break
When the world’s got you down
When the world’s got you down (x4)
I haven’t seen you smile in a long long time
And your silence abounds
The grass grows greener or so they say my friend
Since the world brought you down
You can keep climbing but the hill never ends
And you feel you’ll never be found
The sky is gray and the dusk never fades
Since the world brought you down
Since the world brought you down (x4)
You feel like this world’s a wonderful place
But someone’s locked you out
I’m sure you can’t see that someone is you
Cause the world dragged you down
I think you should learn to think for yourself
And pick yourself up off the ground
I hope you know how but you’re so tightly wound
Cause the world dragged you down
When the world’s dragged you down (x4)
All that is left is a footprint of sand
In an empty old town
And the sign on the wall points to nowhere at all
When the world’s got you down
Buildings are burned, and the streets are all bare
All the leaves have turned to brown
And the end of the line seem so far from here
When the world’s got you down
When the world’s got you down (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ayaklarının üzerinde kalmak için her şeyi alır
Yerde yalnızken
Bir arkadaş bulmayalı yıllar oldu.
Dünya seni alt ettiğinde
Ve tanıştığın insanlar zamanla daha da garipleşiyor
Dünya dönerken
Şansınız kırılacak olanlardır.
Dünya seni alt ettiğinde
Dünya seni indirdiğinde (x4)
Uzun zamandır gülümsediğini görmedim.
Ve sessizliğin dolu
Çim daha yeşil büyür ya da öyle derler arkadaşım
Dünya seni yıktığından beri
Tırmanmaya devam edebilirsin ama tepe asla bitmez
Ve asla bulunamayacağınızı hissediyorsunuz
Gökyüzü gri ve Alacakaranlık asla solmaz
Dünya seni yıktığından beri
Dünya seni yıktığından beri (x4)
Bu dünyanın harika bir yer olduğunu hissediyorsun.
Ama biri seni dışarıda bıraktı.
Eminim birinin sen olduğunu göremiyorsundur.
Çünkü dünya seni aşağı sürükledi
Bence Kendin düşünmeyi öğrenmelisin.
Ve kendini yerden Kaldır
Umarım nasıl olduğunu biliyorsundur ama çok gerginsin.
Çünkü dünya seni aşağı sürükledi
Dünya seni aşağı sürüklediğinde (x4)
Geriye kalan tek şey bir kum izi
Boş bir eski şehirde
Ve duvardaki işaret hiçbir yere işaret etmiyor
Dünya seni alt ettiğinde
Binalar yakıldı ve sokaklar çıplak
Tüm yapraklar kahverengiye döndü
Ve çizginin sonu buradan çok uzak görünüyor
Dünya seni alt ettiğinde
Dünya seni indirdiğinde (x4)