Coronatus — Der Fluch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Der Fluch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Kap der Hoffnung begehrt ein Kapitän*
Jedoch ohne Erfolg dieses zu umrunden
Es stürmt, die Matrosen meutern, doch er will nicht scheitern,
An dessen statt einen teuflischen Pakt bekunden
Jäh reißt der Himmel auf, grollt: Bis zum letzten Tag
Ihr auf den Weltmeeren kreuzen sollt
Nur die einzig Richtige den
Himmelsbann durchbrechen kann
Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand
Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden
Ein Pakt mit dem Teufel, zu überwinden
Sieben Jahre, sieben Meere für einen Tag an Land
Sieben Jahre, sieben Meere ohne Land in Sicht,
Segeln ohne Land in Sicht
Nur die einzig Richtige den Himmelsbann durchbricht,
Die Richtige den Bann durchbricht
Um sich zu vermählen, darf er an Land, jedes siebte Jahr einen Tag,
Doch wieder und wieder möchte ihn keine wählen
Und so muss seine Seele verbleiben auf dem Geisterschiff,
Wie auch die Mannschaft segeln muss bei Sturm und Gegenwind
Vorüberziehenden Booten überreichen die Geister
Ihre Briefe für die Toten
Nur die einzig Richtige den
Himmelsbann durchbrechen kann
Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand
Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden
Ein Pakt mit dem Teufel, zu überwinden
Sieben Jahre, sieben Meere für einen Tag
Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand
Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden
Ein Pakt mit dem Teufel, zu überwinden
Sieben Jahre, sieben Meere für einen Tag an Land
Şarkı sözü çevirisi
Umut Burnu'nda, bir kaptan arzuları *
Ancak, başarılı olmadan bu circumnavigate
Bu fırtınalar, denizciler isyan, ama o başarısız olmak istemiyor,
Onun yerine şeytani bir pakt ortaya çıkıyor
Aniden gökyüzü gözyaşları açık, guruldama: son güne kadar
Okyanusları geçmelisin.
Sadece tek doğru olan
Cennetin büyüsünü kırabilir
Yedi yıl, yedi deniz çılgınlığın eşiğinde
Gökyüzünde bir lanet, bulmak için toprak yok
Üstesinden gelmek için şeytanla bir anlaşma
Yedi yıl, karada bir gün için Yedi deniz
Yedi yıl, görünürde karasız yedi deniz,
Görünürde Kara olmadan yelken
Sadece tek doğru olan cennetin büyüsünü kırar,
Doğru olan büyüyü bozar
Evlenmek için, her yedinci yılda bir gün karaya çıkmasına izin verilir,
Ama tekrar tekrar kimse onu seçmek istemiyor
Ve böylece ruhu Hayalet gemide kalmalı,
Mürettebatın fırtına ve rüzgarda yelken açması gerektiği gibi
Geçen tekneler hayaletleri temsil eder
Ölüler için mektupların
Sadece tek doğru olan
Cennetin büyüsünü kırabilir
Yedi yıl, yedi deniz çılgınlığın eşiğinde
Gökyüzünde bir lanet, bulmak için toprak yok
Üstesinden gelmek için şeytanla bir anlaşma
Yedi yıl, bir gün için Yedi deniz
Yedi yıl, yedi deniz çılgınlığın eşiğinde
Gökyüzünde bir lanet, bulmak için toprak yok
Üstesinden gelmek için şeytanla bir anlaşma
Yedi yıl, karada bir gün için Yedi deniz