Coronatus — Der Kleriker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Der Kleriker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of an unfulfilled love under the sign of the cross:
In Signo Crucis."
Meine Zeit mit Dir war schwer und einsam
Liess ich Dich spürn so viel Gefühl
All der Schmerz, die Sehnsucht, meine Träume
Kenn Dich nicht mehr, verlier das Ziel
Ave Maria, mater dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc, et in hora mortis nostrae.
Wildes Tun ließ mich verzweifelt fliehen
Einsamkeit an jedem Ort
Blieb mir nur die Treue meiner Brüder
Findest mich hier, geh mit Dir fort
So wie es scheint (so soll es sein)
So wird es werden (unsre Zeit)
Denn unsre Zeit bringt mir das Leid, was mir prophezeiet ist
Wo bist Du nun, (mach Dich bereit zur letzten Mission)
Wenn ich Dich brauche
Wir zwei vereint, mitten im Strudel des Glaubens
Discite moniti! Docendo discimus.
In hoc signo vinces, coronatus opus dei
Bricht herein auf Dich der Heil´gen Segen
Schändet Dich nur, macht Herz zu Stein
Nun seh ich, wie Heuchler Dich verführen
Segen von Heil´gen holt Dich ein
Das blühend´ Leben,
ich mag es sehen
wir zwei zusammen
Droht mir verdammen!
So wie es scheint (so soll es sein)
So wird es werden (unsre Zeit)
Denn unsre Zeit bringt mir das Leid, was mir prophezeiet ist
Wo bist Du nun, (mach Dich bereit zur letzten Mission)
Wenn ich Dich brauche
Wir zwei vereint, mitten im Strudel des Glaubens
Şarkı sözü çevirisi
Bu, Haç işareti altında yerine getirilmemiş bir aşkın hikayesidir:
Signo Crucis'te."
Seninle geçirdiğim zaman zor ve yalnızdı.
Çok fazla hissetmene izin verdim.
Tüm acı, özlem, hayallerim
Artık seni tanımıyorum, hedefi kaybet
Ave Maria, mater dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc, et in hora mortis nostrae.
Vahşi şeyler beni umutsuzca kaçtırdı
Her yerde yalnızlık
Sadece kardeşlerimin sadakati bana kaldı
Beni burada bul, seninle git.
Göründüğü gibi (olması gerektiği gibi)
Bu yüzden (bizim zaman) olacak)
Çünkü zamanımız bana kehanette bulunan üzüntüyü getiriyor.
Şimdi Neredesin, (son görev için hazır olun)
Sana ihtiyacım olduğunda
İkimiz bir araya geldik, inanç kasırgasının ortasında
Discite moniti! Docendo discimus.
Hoc signo vinces, coronatus Opus dei
İyileştirici nimet sizi kırar
Sadece seni utandırmak, kalbini taşa çevirmek
Şimdi ikiyüzlülerin seni nasıl baştan çıkardığını görüyorum
Heilgen nimet seni yakalar
Gelişen hayat,
Görmek isterim
iki arada biz
Beni mahkum etmekle tehdit et!
Göründüğü gibi (olması gerektiği gibi)
Bu yüzden (bizim zaman) olacak)
Çünkü zamanımız bana kehanette bulunan üzüntüyü getiriyor.
Şimdi Neredesin, (son görev için hazır olun)
Sana ihtiyacım olduğunda
İkimiz bir araya geldik, inanç kasırgasının ortasında