Coronatus — Geisterkirche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Geisterkirche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noch in der Schwärze der Nacht ein altes Weib zur Kirch aufbricht*
Die Gäste, teilweis’ohne Haupt, komm’n ihr wie Verstorb’ne vor
Schneller als euch die Füße tragen
Solltet ihr jetzt fliehen
So lauft um euer Leben
Es ist nur gelieh’n
Schneller als euch die Füße tragen
Verlasset diesen Ort
Wenn euch das Leben lieb ist
Flieht hinfort
Bei ihrer Rückkehr am Stadttor findet sie Schloss und Riegel vor
Der Morgen ist noch weit. Welcher Geist ließsie passier’n zuvor?
Morgens auf dem Kirchhof sie ihr’n verlor’nen Mantel sucht
Ein Stück auf jedem Grabe davon lieget wie verflucht
Schneller als euch die Füße tragen
Solltet ihr jetzt fliehen
So lauft um euer Leben
Es ist nur gelieh’n
Schneller als euch die Füße tragen
Verlasset diesen Ort
Wenn euch das Leben lieb ist
Flieht hinfort
Schneller als euch die Füße tragen
Solltet ihr jetzt fliehen
So lauft um euer Leben
Es ist nur gelieh’n
Schneller als euch die Füße tragen
Verlasset diesen Ort
Wenn euch das Leben lieb ist
Flieht hinfort
Şarkı sözü çevirisi
Hala gecenin karanlığında yaşlı bir kadın kiliseye gider*
Misafirler, kısmen başsız, daha önce ölmüş gibi ona geliyor
Ayaklarının seni taşıdığından daha hızlı
Şimdi kaçmalısın.
Bu yüzden hayatın için koş
Sadece ödünç aldım.
Ayaklarının seni taşıdığından daha hızlı
Bu yeri terk
Eğer Hayat senin için değerliyse
Bundan sonra kaç
Şehir kapısına döndüğünde bir kilit ve cıvata bulur
Sabah hala çok uzak. Hangi ruh daha önce geçmene izin verdi?
Sabah kilisede onun' n lost ' nen ceketini arıyor
Her mezarında bir parça lanetli olarak yatıyor
Ayaklarının seni taşıdığından daha hızlı
Şimdi kaçmalısın.
Bu yüzden hayatın için koş
Sadece ödünç aldım.
Ayaklarının seni taşıdığından daha hızlı
Bu yeri terk
Eğer Hayat senin için değerliyse
Bundan sonra kaç
Ayaklarının seni taşıdığından daha hızlı
Şimdi kaçmalısın.
Bu yüzden hayatın için koş
Sadece ödünç aldım.
Ayaklarının seni taşıdığından daha hızlı
Bu yeri terk
Eğer Hayat senin için değerliyse
Bundan sonra kaç