Coronatus — In Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "In Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It keeps raining in my heart*
And I begin to tear apart
As my tear drops on the floor
I know I’m lost forever more
Silence pounding in my head
But I can hear you scream instead
Still I feel like I can’t breathe
It’s the air smothering me Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You’re far away from me The dark has overcome
There’s no home no where to run
Fallen angels sinking deep on my chest
I still can’t breathe
The world is so colourful
But I am black and white
The sun reflects in my eyes
And grief is, grief is the light
Dreams shattered hearts broken
And words that remain unspoken
I can speak just through my eyes
Every tear’s a thousand lies
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You run, you run away from me!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde yağmur yağıyor*
Ve parçalara ayrılmaya başladım
Gözyaşlarım yere düştüğünde
Sonsuza kadar kaybolduğumu biliyorum.
Sessizlik kafamda vurma
Ama onun yerine çığlık attığını duyabiliyorum.
Hala Nefes alamıyorum gibi hissediyorum
Hava beni boğuyor. nereye gittin?
Ne kadar yanlış çıktı
Benden kaçma ruhumu elinde tuttuğumu görmek için arkanı döndün mü
Bu yüzden kalbim sessizce kırılabilir
Sen buradasın ama gerçekte
Benden çok uzaktasın karanlık üstesinden geldi
Çalıştırmak için hiçbir ev yok
Fallen angels batan derin üzerinde benim chest
Hala Nefes alamıyorum
Dünya çok renkli
Ama ben siyah ve beyazım
Güneş gözlerime yansıyor
Ve keder, keder ışıktır
Rüyalar paramparça kalpler kırık
Ve söylenmemiş kelimeler
Sadece gözlerimle konuşabilirim.
Her gözyaşı bin yalan
Nereye gittin
Ne kadar yanlış çıktı
Benden kaçma ruhumu elinde tuttuğumu görmek için arkanı döndün mü
Bu yüzden kalbim sessizce kırılabilir
Sen buradasın ama gerçekte
Çalıştırın benden uzak çalıştırın!