Coronatus — Josy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Josy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a waitress in a temple of swing
Working every night until the morning begins
I see the people come, I see the people go
And most of all I see the whiskey flow
Yes, in the nineteen-twenties the times are hard enough now
My friend Josy disappeared, she was a dancer here
My boss is a bandit, I know where he gets his money from: illegal alcohol,
even prostitution
My boyfriend Jonathan, he is a loyal man, truly wants to marry me as soon as he
can
He says whenever he will find steady employment, he wants to get me out of this
environment
Where is Josy? Where has she disappeared?
Where is Josy? This is a mystery!
The night of nights has finally arrived
My freedom shall no longer be deprived
But just when Janathan tried to walk off with me
My boss got a hold of us, and caught us suddenly
Where is Josy?
Where is Josy? This is a mystery!
A ghost took a bullet for me and so she saved my life
But how can this be possible that I see Josy’s eyes?
Yes, in the nineteen-twenties the times are hard enough now
Who will survive until the end? The dead girls my friend!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir salıncak tapınağında bir garsonum
Sabaha kadar her gece çalışmak
İnsanların geldiğini görüyorum, insanların gittiğini görüyorum
Ve en önemlisi viski akışını görüyorum
Evet, Ondokuz-yirmili zamanlarda şimdi yeterince zor
Arkadaşım Josy ortadan kayboldu, burada dansçıydı.
Patronum bir haydut, parasını nereden aldığını biliyorum: yasadışı alkol,
hatta fuhuş
Erkek arkadaşım Jonathan, o sadık bir adam, gerçekten en kısa sürede benimle evlenmek istiyor
-ebilmek
Sürekli bir iş bulduğunda, beni bu işten çıkarmak istediğini söylüyor.
Çevre
Josy nerede? Nerede kayboldu?
Josy nerede? Bu bir gizem!
Gecelerin gecesi nihayet geldi
Özgürlüğüm artık yoksun bırakılmayacak.
Ama tam Janathan benimle yürümeye çalıştığında
Patronum bizi ele geçirdi ve aniden bizi yakaladı
Josy nerede?
Josy nerede? Bu bir gizem!
Bir hayalet benim için bir kurşun aldı ve bu yüzden hayatımı kurtardı
Ama Joshy'nin gözlerini görmem nasıl mümkün olabilir?
Evet, Ondokuz-yirmili zamanlarda şimdi yeterince zor
Kim sonuna kadar hayatta kalacak? Ölü kızlar arkadaşım!