Coronatus — Schnee & Rosen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Schnee & Rosen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weißer Schnee und rote Rosen
Wie dunkles Blut auf heller Haut
Kaltes Eis erfriert ein heißes Herz
Kalt genug tut nichts mehr weh
Der Himmel blau, die Sonne scheint
Ein Tag wie er so lang erträumt
Sie wandert über Schnee und Eis
Ihr Schritt ist leicht und frei
So viele Jahre nachgedacht
So viel gehofft, so viel erleht
Das Ende war wie vorbestimmt
Sie geht den letzten Weg
Sie kommt ans Ziel, sie setzt sich hin
Sie schließt die Augen und sieht dann
Das Leben, das sie sich erträumt
Das Leben und was es kann
Sie nimmt die Klinge und sie weiß
Des Messers Richtung, scharf und heiß
Sie schneidet tief, kein Zweifel mehr
Ihr Lächeln glücklich und frei
Zu schön für diese Welt, zu rein
War sie im Innern doch immer nur allein
Zu weich zu anderen, zu rein
War sie am Ende doch immer nur allein
Zu offen war ihr Herz, zu rein
Sie hatte niemand zum Lindern ihrer Pein
Quaeso subsisto eam
Subisito eam
Non illud faciunt
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz kar ve kırmızı güller
Açık tenli koyu kan gibi
Soğuk buz sıcak bir kalbi dondurur
Yeterince soğuk artık acıtmıyor
Gökyüzü mavi, güneş parlıyor
O kadar uzun hayal ettiği gibi bir gün
Kar ve buz üzerinde yürür
Adımınız kolay ve özgür
Çok uzun yıllar düşündüm
Çok umutlu, çok yalvardı
Amaçlandığı gibi son oldu
Son yoldan gidiyor.
O hedefe alır, o oturur
Gözlerini kapatır ve sonra görür
Hayal ettiği hayat
Hayat ve ne yapabilir
O alır the blade ve o bilir
Bıçak yönü, keskin ve sıcak
Derin kesiyor, şüphesiz daha fazla
Gülümsemen mutlu ve özgür
Bu dünya için çok güzel, çok saf
İçeride her zaman yalnız mıydı
Başkalarına karşı çok yumuşak, çok saf
Sonunda her zaman yalnız mıydı
Kalbi çok açıktı, çok saftı.
Acısını dindirecek kimsesi yoktu.
Quaeso subsisto eam
Subisito eam
Olmayan illud faciunt