Corpus Delicti — Appealing Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corpus Delicti adlı sanatçının "Appealing Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The older fear, I talk to myself
These empty words of hope
A million days make years of sadness
I wish I could hope…
My loneliness’s only in my head
I’ve nowhere else to sway
My dream of beauty stands in my bed
I wish I could say
Before I’d sleep, I’ll reach my sweetness
The one, I cannot share
The fiendish night’s the only witness
I wish I could stay… awake 'till dawn sets on
It shines like stars, this dust of Eve
Is ordering me to hide my failures
'Cause when I’m fading though appealing skies
I’m not calling you
And now I’ll keep on smiling
Before the night is ending
And now I’ll keep on dreaming
After the night has ended
We’re all alone sitting in the room
Playing with my hands
I know my solitude will end soon
If only I can…
The ghost of you lies on my pillow
The monsters in my brain
Reveal themselves between the shadows
Of satanic friends…
The oldest fear I talk myself
These empty words of hate
A million days make years of sadness
I wish I could stay… awake 'till daws sets on
It shines like stars, this dust of Eve
Is ordering me to hide my failures
'Cause when I’m fading though appealing skies
I’m not calling you
And now I’ll keep on smiling
Before the night is ending
And now I’ll keep on dreaming
After the night has ended
I’m on my knees
I’m praying for time to hang on
And when the moment comes
I swear I’ll fade in your skies
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı korku, kendi kendime konuşuyorum
Bu boş umut sözleri
Bir milyon gün üzüntü yıl yapmak
Keşke umut edebilseydim.…
Yalnızlığım sadece kafamda
Başka hiçbir yerde sallanmaya ettim
Güzellik hayalim yatağımda duruyor
Söylemek isterdim
Uyumadan önce, tatlılığıma ulaşacağım
Paylaşamayacağım biri.
Şeytani gece tek tanık
Keşke şafağa kadar uyanık kalabilseydim.
Yıldızlar gibi parlıyor, Havva'nın bu tozu
Başarısızlıklarımı saklamamı emrediyor.
'Cause when I'm some through appealing skies
Seni aramayacağım
Ve şimdi gülümsemeye devam edeceğim
Gece bitmeden önce
Ve şimdi hayal etmeye devam edeceğim
Gece sona erdikten sonra
Odada yalnız oturuyoruz.
Ellerimle oynuyor
Yalnızlığımın yakında sona ereceğini biliyorum.
Keşke miyim …
Hayaletin yastığımın üzerinde yatıyor
Beynimdeki canavarlar
Gölgeler arasında kendilerini ortaya çıkarmak
Şeytani arkadaşların…
En eski korku kendim konuşuyorum
Bu boş nefret sözleri
Bir milyon gün üzüntü yıl yapmak
Keşke daws başlayana kadar uyanık kalabilseydim.
Yıldızlar gibi parlıyor, Havva'nın bu tozu
Başarısızlıklarımı saklamamı emrediyor.
'Cause when I'm some through appealing skies
Seni aramayacağım
Ve şimdi gülümsemeye devam edeceğim
Gece bitmeden önce
Ve şimdi hayal etmeye devam edeceğim
Gece sona erdikten sonra
Dizlerimin üzerine çöktüm
Dayanmak için dua ediyorum.
Ve o an geldiğinde
Yemin ederim göklerinde söneceğim.