Corrinne May — Fall to Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "Fall to Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On winter days the snow would glisten like a sea of diamonds in the sun
all bundled up in hat and mittens
i’d be out the foor and on the run
to the meadow my place
beneath branches of icy lace
arms held out eyes shut closed
i’d lean back and just let go And i would fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
how i’d glide
but soon i craved the city lights
they seemed far brighter than the moon on snow
turned in my wings for earthly things
forgot the feel of clouds on indigo
i was strong, i was proud
keeping both feet on the ground
i feared that love just like i feared heights
i just didn’t realise
And i would fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
how i’d glide
'cause now you’ve come along
like falling snow at dawn
you move me and with you by my side
we’ll soar
we will climb straight to the heaven’s skies
Yes i can fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
yes i can fall to fly
'cause now i’m gonna give love a try
fall to fly
On winer days i wait for snow and then i know the angel flies once more
fall to fly, fall to fly
Şarkı sözü çevirisi
Kış günlerinde kar güneşte bir elmas Denizi gibi parlardı
hepsi şapka ve eldivenlerle sarılmış
dışarıda koşar ve kaçardım.
çayır benim yerime
buzlu dantel dallarının altında
kollar uzatıldı gözler kapandı
arkana yaslan ve sadece bir kenara bıraktım Ve yere düşerim uçmak
kar beyazı bir melek kanatlarımı gökyüzüne açardım
nasıl süzülürdüm
ama yakında şehir ışıkları için can atıyorum
kardaki aydan çok daha parlak görünüyorlardı
dünyevi şeyler için kanatlarımda döndü
indigo üzerinde bulutların hissini unuttum
güçlüydüm, gururluydum.
her iki ayağınızı da yerde tutmak
yüksekten korktuğum gibi bu aşktan da korktum.
fark edememişim
Ve uçmak için düşerdim
kar beyazı bir melek kanatlarımı gökyüzüne açardım
nasıl süzülürdüm
çünkü şimdi sen geldin.
şafakta düşen kar gibi
beni ve seninle birlikte hareket ettiriyorsun.
uçmak ederiz
gökyüzüne doğru tırmanacağız
Evet uçmak için düşebilirim
kar beyazı bir melek kanatlarımı gökyüzüne açardım
Evet uçmak için düşebilirim
çünkü şimdi aşkı deneyeceğim.
uçmak için düşmek
Winer günlerinde kar bekliyorum ve sonra meleğin bir kez daha uçtuğunu biliyorum
uçmak için düşmek, uçmak için düşmek