Corrinne May — Pinocchio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "Pinocchio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in a world of make-believe
I was certain I knew my way
Following a role
I thought I had to play
Yeah I went on my own road and lost my way
Blurred the lines between truth and lies
Tied up in chains
But yearning to fly
You were my fairy-tale angel
Bringing me home
Helping me know I was never alone
In my darkness, when nobody cared
Just like Pinocchio
Life was a circus show
Nothing was real
I couldn’t feel
Stuck on a dead-end road
But now you’ve cut my strings
And it’s your song I sing
In your arms
I know I’m finally home
I’m so tired of making the same mistakes
Stumbling, falling, scarred
Each time I fall, it pierces your heart
I was given the gift of this jagged thorn
It’s stuck into my side
Maybe it’s the one thing that keeps me alive
You were my fairy-tale angel
Bringing me hope
Helping me know I was never alone
Lighting my darkness with your words of prayer
Just like Pinocchio
I was a circus show
Nothing was real
I couldn’t feel
Lost on a dead-end road
But now you’ve cut my strings
And it’s your song I sing
In your arms, I know I’m finally home
Finally home
I know I’m finally home
Finally home
Şarkı sözü çevirisi
Hayal dünyasında kaybolmak
Yolumu bildiğimden emindim.
Bir rolü takip etmek
Oyun diye düşündüm
Evet, kendi yoluma gittim ve yolumu kaybettim.
Gerçek ve yalanlar arasındaki çizgileri bulanıklaştırdı
Zincirlere bağlı
Ama uçmak için özlem
Perim sendin masalı melek
Beni eve getirmek
Asla yalnız olmadığımı bilmeme yardım ediyorum.
Karanlığımda, kimse umursamadığında
Tıpkı Pinokyo gibi
Hayat bir sirk gösterisi oldu
Hiçbir şey gerçek değildi
Ben hissedemedim
Çıkmaz bir yolda sıkışmış
Ama şimdi iplerimi kestin.
Ve bu senin şarkın.
Kollarında
Sonunda eve geldiğimi biliyorum.
Aynı hataları yapmaktan çok yoruldum.
Tökezleyerek, düşen, yara izi
Her düştüğümde kalbini deliyor.
Bana bu tırtıklı dikenin armağanı verildi
Benim tarafıma sıkıştı.
Belki de beni hayatta tutan tek şey budur.
Perim sendin masalı melek
Bana umut getirmek
Asla yalnız olmadığımı bilmeme yardım ediyorum.
Karanlığımı dua sözlerinle aydınlatmak
Tıpkı Pinokyo gibi
Sirk şovuydum.
Hiçbir şey gerçek değildi
Ben hissedemedim
Çıkmaz bir yolda kayboldu
Ama şimdi iplerimi kestin.
Ve bu senin şarkın.
Kollarında, sonunda eve geldiğimi biliyorum.
Sonunda eve
Sonunda eve geldiğimi biliyorum.
Sonunda eve