Corrinne May — Same Side of the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "Same Side of the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking out the window
Where we sat to watch the stars
There’s a chill within the air
It makes my heart long for your touch
You may be miles away
But as I kneel to pray
I see the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon.
I picture you across the oceans
In your corner of the world
I pray the wind will blow my voice
And gently whisper in your ear
Your night may be my day
And though the seasons change
It’s still the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden bakıyorum
Yıldızları izlemek için oturduğumuz yer
Hava içinde soğuk
Dokunduğun için kalbimi uzun tutuyor.
Kilometrelerce uzakta olabilirsin.
Ama dua etmek için diz çökerken
Ayın aynı tarafını görüyorum.
Dünya maviye döndüğünde ona bakacağız.
Ve o zaman ve mekan biliyorum
seninle aramıza giremezsin.
Ayın aynı tarafını paylaşıyoruz
Ve tüm gözyaşlarımın parladığını asla göremeyeceksin
Senden o kadar uzakta olamayacağımı biliyorum.
Eğer ikimiz de Ayın aynı tarafına bakıyorsak.
Seni okyanuslarda hayal ediyorum.
Dünyanın köşesinde
Rüzgarın sesimi üflemesi için dua ediyorum
Ve yavaşça kulağına fısılda
Senin gecen benim günüm olabilir
Ve mevsimler değişse de
Hala Ayın aynı tarafı
Dünya maviye döndüğünde ona bakacağız.
Ve o zaman ve mekan biliyorum
seninle aramıza giremezsin.
Ayın aynı tarafını paylaşıyoruz
Ve tüm gözyaşlarımın parladığını asla göremeyeceksin
Senden o kadar uzakta olamayacağımı biliyorum.
Eğer ikimiz de Ayın aynı tarafına bakarsak
Senden o kadar uzakta olamayacağımı biliyorum.
Eğer ikimiz de Ayın aynı tarafına bakarsak