Corrinne May — When I Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "When I Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I close my eyes
I can see a rainbow
The colours all dance
Like a beautiful halo
No longer walls
Between one or the other
And Love is just a prayer away
When I close my eyes
When I close my eyes
I see no more abortions
No more violence to the voiceless children
Big or small, every life has a reason
The Truth is just a prayer away
When I close my eyes
Banish all our blindness
You are the only way
Strength in all our weakness
Break these chains
See the saints and angels praying as we bleed
Through the eyes of faith
Lord, I do believe
(instrumental solo)
Banish all our blindness
You are the only way
Strength in all our weakness
Break these chains
See the saints and angels crying as we bleed
Through the eyes of faith
Lord, I do believe
That when I close my eyes
I can see you smiling
You’re free as a bird
And you’re laughing and dancing
No longer chained
By the burdens that held you
I know you’re just a prayer away
When I close my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapattığımda
Bir gökkuşağı görebiliyorum
Tüm renkler dans ediyor
Güzel bir halo gibi
Artık duvar yok
Biri veya diğeri arasında
Ve Aşk sadece bir dua uzakta
Gözlerimi kapattığımda
Gözlerimi kapattığımda
Daha fazla kürtaj görmüyorum
Sessiz çocuklara daha fazla şiddet yok
Büyük ya da küçük, her hayatın bir nedeni vardır
Gerçek sadece bir dua uzakta
Gözlerimi kapattığımda
Tüm körlüğümüzü kovmak
Tek yol var mı
Tüm zayıflığımızda güç
Bu zincirleri kırın
Kanarken azizlerin ve meleklerin dua ettiğini görün
İnancın gözünden
Tanrım, inanıyorum
(enstrümantal solo)
Tüm körlüğümüzü kovmak
Tek yol var mı
Tüm zayıflığımızda güç
Bu zincirleri kırın
Kanarken azizlerin ve meleklerin ağladığını gör
İnancın gözünden
Tanrım, inanıyorum
Gözlerimi kapattığımda
Seni gülümserken görmek istiyorum
Bir kuş gibi özgürsün.
Ve sen gülüyorsun ve dans ediyorsun
Artık zincirleme
Seni tutan yüklere,
Sadece bir dua olduğunu biliyorum
Ne zaman gözlerimi kapatsam.