Corry Brokken — Milord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corry Brokken adlı sanatçının "Milord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voor mij ben jij een lord, zo op en top een heer
Dat ik verlegen word wanneer ik je passeer
Jij kent me niet milord, ik ben een stukje straat
Dat als 't donker word de vensters open laat
En als je eenzaam wordt, moe van 't gelukkig zijn
Kom dan bij mij milord, dan sluit ik 't gordijn
Een voetstap op de gracht een schaduw, een gezicht
Een geur, een stem, een licht, daarna weer de nacht
Sindsdien zie ik je vaak, soms ruik ik je lotion
Soms zeg ik zacht «pardon» als ik me illusies maak
Soms ben je met een vrouw, een roofdier met z’n buit
Een koning met z’n bruid maar ik, ik hou van jou
Voor mij ben jij een lord, zo op en top een heer
Dat ik verlegen word wanneer ik je passeer
Jij kent me niet milord, ik ben een stukje straat
Dat als 't donker word de vensters open laat
En als je eenzaam wordt, moe van 't gelukkig zijn
Kom dan bij mij milord, dan sluit ik 't gordijn
De avond wordt al guur, mijn hart is als een steen
De stad staat om me heen en wacht dit is het uur
Een voetstap op de gracht een schaduw een gezicht
Ik doe mijn ogen dicht ik weet waarop ik wacht
Oh laat hem verder gaan, een mensenhart is zwaar
En als het mijne brak, dan hield het op te slaan
Maar daar sta jij milord, een man staat voor een vrouw
Het leven is zo kort, geluk is zo ontrouw
Kom in m’n huis milord, en maak plezier met mij
En als hte ochtend wordt is alles weer voorbij
Wie bij mij schuilt milord, die moet gelukkig zijn
Maar nee, je huilt milord, doet eenzaamheid zo’n pijn
Ja kom milord, lach eens tegen mij nee, da’s niks
Kom, probeer 't nou zo is 't beter, zie je nou wel
Kom, lach nou milord kom, zing maar
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
LLalalalaalalaalalalalalala
Dans milord! lalalalaalala lalalalaalalaLaalalalalala
Bravo milord! lalalalaalala lalalalaalalaala
Lalalalala
Goed zo milord! lalalalaalala lalalalaalala
Lalalalalala
Lalalajamtadaa lalalalaalala
Lalalalaalalalalalalalalaaaaarrh
Şarkı sözü çevirisi
Benim için sen bir lordsun, bu yüzden bir beyefendinin üstünde.
Seni geçtiğimde utanıyorum.
Beni tanımıyorsunuz lordum. Ben bir sokak parçasıyım.
Hava karardığında pencereler açık kalır.
Ve yalnız kaldığında, mutlu olmaktan bıktın
O zaman bana gelin Lordum, perdeyi kapatayım.
Hendekte bir adım bir gölge, bir yüz
Bir koku, bir ses, bir ışık, sonra gece
O zamandan beri seni çok gördüm. bazen losyonunun kokusunu alıyorum.
Bazen yanılsama altındayken "afedersiniz" diyorum.
Bazen bir kadınla, ganimeti olan bir yırtıcıyla birliktesin.
Gelini olan bir kral, ama ben, seni seviyorum
Benim için sen bir lordsun, bu yüzden bir beyefendinin üstünde.
Seni geçtiğimde utanıyorum.
Beni tanımıyorsunuz lordum. Ben bir sokak parçasıyım.
Hava karardığında pencereler açık kalır.
Ve yalnız kaldığında, mutlu olmaktan bıktın
O zaman bana gelin Lordum, perdeyi kapatayım.
Akşam zaten fışkıran, kalbim bir taş gibi
Şehir etrafımda ve bu saat bekliyor
Hendekte bir adım bir gölge bir yüz
Gözlerimi kapatıyorum ne beklediğimi biliyorum
Bırak gitsin, insan kalbi ağırdır.
Ve eğer benimki kırılırsa, o zaman tasarruf etmeyi bıraktı
Ama işte Buradasınız Lordum. bir erkek bir kadını temsil eder.
Hayat çok kısa, mutluluk çok sadakatsiz
Evime gelin Lordum ve benimle eğlenin.
Ve sabah geldiğinde, her şey yeniden biter.
Kim benimle saklanırsa, Lordum, mutlu olmalı
Ama hayır, ağlıyorsun lordum, yalnızlık çok acıtıyor
Hadi Lordum, bana gülümseyin. Hayır, öyle bir şey yok.
Hadi, şimdi dene, daha iyi, gördün mü?
Hadi, şimdi gülün, Lordum gel, şarkı söyle
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Llalalalalalalalalalalala
Dans Edin Lordum! lalalalalalala lalalalalalalala
Bravo, Lordum! lalalalalala lalalalala
Lalalalala
Aferin Lordum! lalalalalala lalalalala
Lalalalalala
Lalalajamtadaa lalalalaalala
Lalalalalalalalalalalalala