Corvus — An Affair With Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corvus adlı sanatçının "An Affair With Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the world today
A place where angels lose their way
And heroes now are the stuff of legend
Such a cruel design’s in place
A moment too soon, a second too late
And they close the gates to Heaven
I guess I just don’t get it
I’m not the one who said it
And then she goes and spins her web around me
Disease is here so spread it
You know I don’t regret it
Sometimes I think you’re better off without me
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
They crown him the king of pain
Day by day, page by page, line by line, letter by letter
His whole world is on display
They love to watch as he decays
He prays for times when life was better
I guess I just don’t get it
I’m not the one who said it
And then she goes and spins her web around me
Disease is here so spread it
You know I don’t regret it
Sometimes I think you’re better off without me
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
So bury me with my tragedy
And the world will rest in peace
Love is just disease
Love is just disease…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyaya hoş geldiniz
Meleklerin yolunu kaybettiği bir yer
Ve kahramanlar artık efsanelerin bir parçası
Böyle acımasız bir tasarım var
Bir an çok erken, bir saniye çok geç
Ve cennetin kapılarını kapatıyorlar
Anlamıyorsunuz sanırım
Bunu söyleyen ben değilim
Ve sonra o gider ve etrafımdaki ağını döndürür
Hastalık burada, bu yüzden yayıldı
Pişman olmadığımı biliyorsun.
Bazen bensiz daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Bu yüzden beni trajedimle gömün
Ve dünya huzur içinde yatacak
Aşk sadece bir hastalıktır
Onu acı kralı olarak taçlandırıyorlar.
Çizgi ile her geçen gün, sayfa sayfa, satır, harf harf
Onun tüm dünya ekranda
Çürümesini izlemeyi severler.
Hayatın daha iyi olduğu zamanlar için dua ediyor
Anlamıyorsunuz sanırım
Bunu söyleyen ben değilim
Ve sonra o gider ve etrafımdaki ağını döndürür
Hastalık burada, bu yüzden yayıldı
Pişman olmadığımı biliyorsun.
Bazen bensiz daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Bu yüzden beni trajedimle gömün
Ve dünya huzur içinde yatacak
Aşk sadece bir hastalıktır
Bu yüzden beni trajedimle gömün
Ve dünya huzur içinde yatacak
Aşk sadece bir hastalıktır
Bu yüzden beni trajedimle gömün
Ve dünya huzur içinde yatacak
Aşk sadece bir hastalıktır
Aşk sadece bir hastalıktır…