Cory Branan — Sour Mash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cory Branan adlı sanatçının "Sour Mash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The town I come from’s mostly sky
Even though the county’s dry
That didn’t stop the stream nearby
From giving us a daughter
She was born in a barrel of American oak
Made of sugar, maple, and charcoal smoke
She just goes to show your folks
What God can do with water
When I go below the gloomy ground
You better buy the room a round
Let her weep and lift a glass
Of bitter-sweet sour mash
Once when I was going through
Those same old famous, same old blues
Tired of either crying to you
Or cussin up a quarrelin'
Yes, I slipped and sipped astray
Only took one taste to see the way
Back to Tennessee to stay
Tennessee my darlin'
And when I go below the gloomy ground
You better buy the room a round
Let her weep and lift a glass
Of bitter-sweet sour mash
I don’t want no Beaujolais
Sake, Cider, Chardonnay
Keep Tequila far away
You know what I’m cravin'
Ain’t Champagne all fine and chilled
It’s not all rot-gut 'shine, and swill
You ask me, life’s a cask
Of bitter-sweet sour mash
And when I go below the gloomy ground
You better buy the room a round
Let her weep and lift a glass
Of bitter-sweet sour mash
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim şehir çoğunlukla gökyüzü
İlçe kuru olsa bile
Bu yakındaki akışı durdurmadı
Bize bir kız vermekten
Amerikan meşe fıçısında doğdu.
Şeker, akçaağaç ve kömür dumanından yapılmıştır
O sadece ailene göstermek için gider
Tanrı su ile ne yapabilir
Kasvetli zeminin altına gittiğimde
Daha iyi bir oda bir içki daha içer misiniz
Bırak ağlasın ve bir bardak kaldırsın
Acı-tatlı ekşi püre
Bir kez ben geçiyordum
Aynı eski ünlü, aynı eski blues
Sana ağlamaktan bıktım
Ya da kavga etmek için küfür etmek
Evet, kaydım ve yolumu kaybettim.
Yolu görmek için sadece bir tat aldı
Kalmak için Tennessee'ye geri dön
Tennessee sevgilim
Ve kasvetli zeminin altına gittiğimde
Daha iyi bir oda bir içki daha içer misiniz
Bırak ağlasın ve bir bardak kaldırsın
Acı-tatlı ekşi püre
Beaujolais istemiyorum.
Sake, Elma Şarabı, Chardonnay
Tekilayı uzak tut
Ben ne biliyorsun cravin'
Şampanya güzel ve soğuk değil mi
Hepsi çürüme değil-gut 'shine ve swill
Bana sorarsan, hayat bir fıçı
Acı-tatlı ekşi püre
Ve kasvetli zeminin altına gittiğimde
Daha iyi bir oda bir içki daha içer misiniz
Bırak ağlasın ve bir bardak kaldırsın
Acı-tatlı ekşi püre