Corynne Charby — J'sais pas quoi dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corynne Charby adlı sanatçının "J'sais pas quoi dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’affiche accroche mon regard, je m’assois seule dans le noir
Un polar, un mlo, pas d’problme, quand je rve que je rve
L’cran qui brle mon regard, un acteur qui me parle l’oreille
Il me prend par la main, c’est bizarre et je rve que je rve
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est crois, on s’est regard, le film est commenc
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est crois, on s’est regard, le film a continu
Je fais partie du dcor, je parle en Technicolor
Les figurants me disent de m’enfuir et je rve que je rve
trange histoire de losers, d’amours perdues, de voleurs
J’dois mme jouer tous les rles, j’fais les chњurs et je rve que je rve
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt.
Şarkı sözü çevirisi
Poster gözüme çarpıyor, karanlıkta yalnız oturuyorum
Bir kutup, bir mlo, sorun değil, ben rve ne zaman ben rve
Gözlerimi üfleyen sinir, kulağımı konuşan bir aktör
Beni elinden alıyor, bu garip ve ben rve rve
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum, senaryolarım yok
Birbirimize inanıyoruz, birbirimize bakıyoruz, film başlıyor
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum, senaryolarım yok
Birbirimize inandık, birbirimize baktık, film devam etti
Ben dekorun bir parçasıyım, Technicolor'da konuşuyorum
Ekstralar bana kaçmamı söylüyor ve ben rve rve
kaybedenlerin tuhaf hikayesi, kayıp aşk ve hırsızlar
Ben tüm rolleri oynamak zorunda, ben chursurs yapmak ve ben rve ben rve
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum, senaryolarım yok
Birbirimize baktık, birbirimize nişan aldık, film durdu
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum, senaryolarım yok
Birbirimize baktık, birbirimize nişan aldık, film durdu.