Cosmicity — This Is So Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosmicity adlı sanatçının "This Is So Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is so lonely.
How did I end up like this?
You were here just a minute ago.
You didn’t make a sound,
but when I turned around,
the room was hollow.
Not an echo to chase down.
This is so lonely.
This is so empty.
No matter what I bring home.
I can’t fix up this place.
I can’t fill up this space.
What did you pilfer?
It wasn’t like this when you left.
Everything’s missing.
Such an obvious theft.
This is so lonely.
I was hurt. I was bored.
I was feeling constantly ignored.
But now it’s all just so much worse.
This is so much worse.
I was sad. I was stressed.
I was feeling utterly depressed.
But now it’s all just so much worse.
Alone is so much worse.
This is so pointless.
I’m just a blob in a chair.
And I’m way too tired to be going anywhere.
I try to close my eyes —
forget the reason why.
You won’t ever come back.
You won’t even try.
This is so lonely.
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok yalnız.
Nasıl bu hale geldim ben?
Bir dakika önce buradaydın.
Hiç ses çıkarmaz sana ,
ama yaşıma geldiğimde ortalıkta,
oda içi boştu.
Kovalamak için bir yankı değil.
Bu çok yalnız.
Bu çok boş.
Eve ne getirirsem getireyim.
Burayı tamir edemem.
Bu alanı dolduramam.
Ne çaldın?
Sen gittiğinde durum böyle değildi.
Her şey kayıp.
Çok açık bir hırsızlık.
Bu çok yalnız.
Yaralanmıştım. Sıkıldım.
Sürekli göz ardı edildiğimi hissediyordum.
Ama şimdi her şey çok daha kötü.
Bu çok daha beter.
Üzgündüm. Stresliydim.
Tamamen bunalımda hissediyordum.
Ama şimdi her şey çok daha kötü.
Yalnız olmak çok daha kötü.
Bu çok anlamsız.
Ben sadece sandalyedeki bir lekeyim.
Ve bir yere gidemeyecek kadar yorgunum.
Gözlerimi kapatmaya çalışıyorum. —
nedenini unut.
Asla geri dönmeyeceksin.
Denemiyorsun bile.
Bu çok yalnız.