Cosmo Klein — By Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosmo Klein adlı sanatçının "By Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a mess, a victim of stress,
or maybe I should work a little less.
Maybe it’s just one of life’s little tests,
Survive this level and fu%k the rest.
Yes, I thought I can’t get it on,
but now I write a new kind of song.
This is mine, this is me,
wanna know all that we could really be.
Free from all my words and even if it hurts,
some days are good and some even worse.
We all look into a barrel of a gun,
but as long as they don’t pull the trigger I ain’t gone this way.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
I can’t wait for the Sun to fade,
I’d rather turn the night into day.
Better spend some time with my friends and get laid,
better stick around my bar stool, just get betrayed.
Can’t watch the news, cuz hatred’s on the news,
Politicians fighting, think they got the clue.
Although we know fu*k*ng up is what they do,
There’s only one thing we could do.
Make some noise just to raise our voice,
every minute, every second, we’ve got the choice.
We could decide to go out and fight,
instead we get drunk and just try to hide.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir karmaşa, stres kurbanı değilim,
ya da belki biraz daha az çalışmalıyım.
Belki de hayatın küçük testlerinden biridir.,
Bu seviyede hayatta kalın ve geri kalanı%k.
Evet, giyemeyeceğimi düşündüm.,
ama şimdi yeni bir şarkı yazıyorum.
Bu benim, bu benim.,
gerçekten olabileceğimiz her şeyi bilmek istiyorum.
Tüm sözlerimden arınmış ve acıtıyor olsa bile,
bazı günler iyi, bazıları daha da kötü.
Hepimiz bir silahın namlusuna bakıyoruz,
ama tetiği çekmedikleri sürece ben bu tarafa gitmiyorum.
Bu geceye kadar iyi olacağımı düşündüm.
Çünkü bu gece çok doğru olacağını biliyorum.
Yani tamam, tamam, tamam, sorun değil. Tamam, sorun değil.
Tamam, sorun değil.
Bu geceye kadar iyi olacağımı düşündüm.
Çünkü bu gece çok doğru olacağını biliyorum.
Yani tamam, tamam, tamam, sorun değil. Tamam, sorun değil.
Tamam, sorun değil.
Güneşin solmasını bekleyemem.,
Geceyi gündüze çevirmeyi tercih ederim.
Daha iyi arkadaşlarımla biraz zaman geçirmek ve yatmak,
bar taburemde kalsam iyi olur, ihanete uğrarım.
Haberleri izleyemiyorum, çünkü nefret haberlerde,
Politikacılar kavga ediyor, ipucunu aldıklarını düşünüyorlar.
Her ne kadar fu*k*ng up'ın yaptıkları şey olduğunu biliyoruz,
Yapabileceğimiz tek bir şey var.
Sadece sesimizi yükseltmek için biraz gürültü yap,
her dakika, her saniye, bir seçeneğimiz var.
Dışarı çıkıp savaşmaya karar verebiliriz.,
bunun yerine sarhoş oluruz ve saklanmaya çalışırız.
Bu geceye kadar iyi olacağımı düşündüm.
Çünkü bu gece çok doğru olacağını biliyorum.
Yani tamam, tamam, tamam, sorun değil. Tamam, sorun değil.
Tamam, sorun değil.
Bu geceye kadar iyi olacağımı düşündüm.
Çünkü bu gece çok doğru olacağını biliyorum.
Yani tamam, tamam, tamam, sorun değil. Tamam, sorun değil.
Tamam, sorun değil.