Cosmos — In the dark of the night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosmos adlı sanatçının "In the dark of the night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dark of the night I was
tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be--
It scared me out of my wits--
A corpse falling to bits!
Then I opened my eyes
And the nightmare was… me!
I was once the most mystical
man in all Russia.
When the royals betrayed me they made a mistake!
My curse made each of them pay
But one little girl got away!
Little Anya, beware,
Rasputin’s awake!
In the dark of the night
evil will find her.
In the dark of the night just
before dawn! Aah…
Revenge will be sweet
When the curse is complete!
She’ll be gone!
I can feel that my powers are
slowly returning!
Tie my sash and dash of cologne for that smell!
As the pieces fall into place
I’ll see her crawl into place!
Dasvidanya, Anya, your grace,
farewell!
In the dark of the night terror
will strike her!
Terror’s the least I can do!
In the dark of the night
evil will brew. Ooh!
Soon she will will that her
nightmares are real.
In the dark of the night
She’ll be through!
In the dark of the night
evil will find her
Find her!
Ooh!
In the dark of the night
terror comes true.
Doom her!
My dear, here’s a sign--
It’s the end of time!
In the dark of the night…
In the dark of the night…
Come my minion,
Rise for your master.
Let your evil shine!
Find her now,
Yes, fly ever faster
In the dark of the night
In the dark of the night
In the dark of the night…
She’ll be mine!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin karanlığında
savurma ve dönüm
Ve sahip olduğum kabus olabildiğince kötüydü--
Aklımı kaçırdı.--
Parçalanmış bir ceset!
Sonra gözlerimi açtım
Ve kabus ... bendim!
Bir zamanlar en mistik bendim.
tüm Rusya'da bir adam.
Kraliyetler bana ihanet ettiğinde bir hata yaptılar!
Lanetim her birine ödetti.
Ama küçük bir kız kaçtı!
Küçük Anya, dikkat et,
Rasputin uyandı!
Gecenin karanlığında
kötülük onu bulacak.
Gecenin karanlığında sadece
şafaktan önce! Aah…
İntikam tatlı olacak
Lanet tamamlandığında!
Kız gitmiş olacak.
Güçlerimin olduğunu hissediyorum.
yavaş yavaş geri dönüyor!
Bu koku için kemerimi ve bir tutam kolonya bağla!
Parçalar yerine düştüğünde
Onu sürünerek yerine koyacağım!
Dasvidanya, Anya, Majesteleri,
elveda!
Gecenin karanlığında terör
ona vuracak!
En azından terör yapabilirim!
Gecenin karanlığında
kötülük demlenecek. Ooh!
Yakında o olacak o olacak
kabuslar gerçek.
Gecenin karanlığında
Kız varmış olacak
Gecenin karanlığında
kötülük onu bulacak
Bulun onu!
Ooh!
Gecenin karanlığında
terör gerçek oluyor.
Gebert onu!
Tatlım, işte bir işaret.--
Zamanın sonu geldi!
Gecenin karanlığında…
Gecenin karanlığında…
Benim minion gel,
Efendin için ayağa kalk.
Kötülüğün parlasın!
Şimdi onu bulmak ,
Evet, daha hızlı uçun
Gecenin karanlığında
Gecenin karanlığında
Gecenin karanlığında…
O benim olacak!