Cosmos — Where Tanks are rolling today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosmos adlı sanatçının "Where Tanks are rolling today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where tanks are rolling today
Red roses will be blooming tomorrow
Where walls are standing today
Children will be playing tomorrow
Where a thunderstorm is raging today
The sun will be shining tomorrow
Dark drifts of smoke blacken the city
Like a thunderstorm looming ahead
Burning houses, destroyed walls
Faces turned to stone, people mourning
A little girl, her eyes filled with hope
Looking for shelter, she hides under rubble
Bleeding hand grabs a piece of bread
A victim of war, a war «in the name of God»
But children never lose hope
Their dreams are stronger than arms
Their imagination makes dreams come true
Children who dream can change the world
Şarkı sözü çevirisi
Tanklar bugün nerede yuvarlanıyor
Kırmızı güller yarın çiçek açacak
Bugün duvarlar nerede duruyor
Çocuklar yarın oynayacak
Bugün bir fırtına azgın nerede
Yarın güneş parlayacak.
Karanlık duman sürüklenmeleri şehri karartıyor
Önümüzde başgösteren bir fırtına gibi
Yanan evler, yıkılan duvarlar
Yüzler taşa döndü, insanlar yas tutuyor
Küçük bir kız, gözleri umutla dolu
Barınak arıyor, molozların altında saklanıyor
Kanayan El bir parça ekmek alır
Bir savaş kurbanı, bir savaş «Tanrı adına»
Ama çocuklar asla umudunu kaybetmez
Hayalleri silahlardan daha güçlüdür
Hayal güçleri hayalleri gerçeğe dönüştürüyor
Hayal eden çocuklar dünyayı değiştirebilir