Cossbysweater — Open Letter (To Myself) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cossbysweater adlı sanatçının "Open Letter (To Myself)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you
Hold on to your virtues
But not get caught up in your head
Did you know that it’s okay
For people to like different things
What will it matter when you’re dead
That you like what you do
When people ask «who's got the best taste»
You say you
It’s time to put that to rest
Don’t forget the subjectivity of best
You can have a friend
Who likes watching Friends
Without thinking they’re a bad person
I know that you’re leery
Of people who watch Big Bang Theory
Cause you think there’s no show worse than that
But you can’t change what people like
If your mom likes Glee
Don’t put up a fight
You can be opinionated
Without making your friends feel
So alienated
Just stop telling them that they’re wrong
For listening to their favorite song
If they don’t know what In Bruges is
Or prefer the three stooges
To Chico Harpo and Groucho Marx
If they don’t like Django Reinhardt
Or Demetri Martin’s pie charts
Try and spare them your
Snide remarks
You can like the girls
Who don’t like Dunham’s Girls
Without calling them all morons
Some friends don’t like RPGS
Or the get the reference «covered in bees»
Some people will never ever ever
See Red Dawn
But you can’t change what people like
If your mom likes Two and a Half Men
Try and be polite
You can be opinionated
Without making your friend feel
So alienated
Just stop telling that they’re wrong
For still listening to that god awful song
Your friends shouldn’t be berated for calling the Beatles overrated
No matter how much you disagree
But if you put on Seinfeld
And they don’t laugh
Say something hurtful
And never take it back.
Sincerely,
Me
Şarkı sözü çevirisi
Değil mi
Erdemlerine tutun
Ama kafana takılma.
Bunun iyi olduğunu biliyor muydun
İnsanların farklı şeyleri sevmesi için
Öldüğün zaman ne fark eder ki?
Yaptığın şeyden hoşlanıyorsun.
İnsanlar «kimin en iyi tadı var " diye sorduğunda»
Sen diyorsun
Bunu bir kenara bırakmanın zamanı geldi.
En iyinin öznelliğini unutma
Bir dostun olamaz
Kim arkadaş izlemeyi sever
Kötü bir insan olduklarını düşünmeden
# Biliyorum sen tembelsin #
Big Bang teorisini izleyen insanlar hakkında
Çünkü bundan daha kötü bir gösteri olmadığını düşünüyorsun.
Ama insanların sevdiklerini değiştiremezsin.
Annen Glee seviyorsa
Hiç mücadele yok
İnatçı olabilirsin
Arkadaşlarınızı hissettirmeden
Çok yabancılaşmış
Onlara yanıldıklarını söylemeyi bırak.
En sevdikleri şarkıyı dinlemek için
Bruges'de ne olduğunu bilmiyorlarsa
Ya da üç yardakçıyı tercih et
Chico Harpo ve Groucho Marx'a
Eğer Django Reinhardt'ı sevmezlerse
Veya Demetri Martin'in pasta çizelgeleri
Deneyin ve onları yedek
Snide açıklamalar
Kızları sevebilirsin.
Kim Dunham'ın kızlarını sevmez
Onlara moron demeden
Bazı arkadaşlar RPG'LERİ sevmez
Veya «arılarla kaplı " referansını alın»
Bazı insanlar asla asla asla
Bakın Kırmızı Şafak
Ama insanların sevdiklerini değiştiremezsin.
Annen iki buçuk erkeği seviyorsa
Nazik olmaya çalış
İnatçı olabilirsin
Arkadaşını hissettirmeden
Çok yabancılaşmış
Yanıldıklarını dur söylüyorum
Hala o korkunç şarkıyı Dinlediğin için.
Arkadaşların Beatles'ı abarttığı için azarlanmamalı.
Ne kadar katılmadığın önemli değil
Ama eğer Seinfeld'i giyersen
Ve gülmüyorlar
İncitici bir şey söyle
Ve asla geri almayın.
İçtenlikle,
Beni