Costa Cordalis — Feuer verglüht mit der Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Costa Cordalis adlı sanatçının "Feuer verglüht mit der Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich werd wach und ich spür',
du liegst wach neben mir,
du willst mich etwas fragen.
Was Dich oft traurig macht,
was Dich quält in der Nacht,
heute musst du es sagen.
Was uns heute verbindet,
ist das denn noch Liebe
nach so langer Zeit?
Ich sag' dir:
Feuer verglüht mit der Zeit,
doch die Liebe, die bleibt.
Und unter der Asche, da ist
Immer noch Glut.
Und hast du ach manchmal
schon bitter Tränen geweint um mich,
ein Feuer verglüht, aber ich brenne für Dich.
Älter werden heisst nicht,
dass die Sehnsucht zerbricht,
die uns früher den Atem nahm.
Doch wenn ich mich verlier,
deine Zärtlichkeit spür',
schaust du mich voller Zweifel an.
Kennst du mich denn so wenig
nach all diesen Jahren,
die ich nie bereut'?
Ich sag' dir:
Feuer verglüht mit der Zeit,
doch die Liebe, die bleibt.
Und unter der Asche, da ist
Immer noch Glut.
Und hast du ach manchmal
schon bitter Tränen geweint um mich,
ein Feuer verglüht, aber ich brenne für Dich.
Feuer verglüht mit der Zeit,
aber die Liebe, die bleibt.
Und hast du ach manchmal
schon bitter Tränen geweint um mich,
ein Feuer verglüht, aber ich brenne für Dich.
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum ve hissediyorum,
yanımda uyanık yatıyorsun.,
bana bir şey sormak istiyorsun.
Seni sık sık üzen nedir,
geceleri sana ne işkence ediyor,
bugün bunu söylemek zorundasın.
Bugün bizi birleştiren nedir,
bu hala aşk mı
bu kadar uzun bir süre sonra mı?
Sana söylüyorum :
Ateş zamanla yanar,
ama kalan aşk.
Ve Küller altında olduğunu
Hala köz.
Ve bazen bunu yapıyorsun
acı gözyaşları benim için ağladı,
bir ateş yanıyor, ama ben senin için yanıyorum.
Yaşlanmak anlamına gelmez,
özlem kırılır,
eskiden nefesimizi keserdi.
Ama kendimi kaybettiğimde,
hassasiyetinizi hissedin,
bana şüphe dolu bakıyorsun.
Beni çok az tanıyorsun.
bunca yıldan sonra,
hiç pişman olmadığım bir şey mi?
Sana söylüyorum :
Ateş zamanla yanar,
ama kalan aşk.
Ve Küller altında olduğunu
Hala köz.
Ve bazen bunu yapıyorsun
acı gözyaşları benim için ağladı,
bir ateş yanıyor, ama ben senin için yanıyorum.
Ateş zamanla yanar,
ama kalan aşk.
Ve bazen bunu yapıyorsun
acı gözyaşları benim için ağladı,
bir ateş yanıyor, ama ben senin için yanıyorum.