Cosy Sheridan — The Losing Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosy Sheridan adlı sanatçının "The Losing Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sheridan Cosy
One Sure Thing
THE LOSING GAME
(c)1992 cosyng music/BMI
I was raised with the tv on
On the young long lean and blonde
Beauty queens with high heels
You’ve come a long way baby
How does it feel
Are you proud to be living in the USA
Nothing beats a great pair of legs
Be all you can be don’t be more than an 8
Stretch yourself out
You’re not the right shape
You’re a little bit bigger
You could be smaller
You could be thinner
If you could get taller
Just a little less
Make you a little more
Give you that little look
You’re looking for
If you go out
Where they say go in
It’s a losing game
You don’t want to win
Little girls counting calories
Want to look like the ladies they see on tv
You never know what your nature intended
Your natural shape has been suspended
By diet soda and Dexatrim
Makes your hair fall out
But at least you’re thin
What ever happened to a feminine line
Came between you
And your Calvin Klein’s (Chorus)
So say goodbye to the hourglass shape
Full-figure girls you’re all out of shape
I have learned not to care
What the pictures say
I was born with this body it won’t go away
I don’t need a diet I would need a machine
To look like the women in those magazines
No one ever called me skin and bones
I’m not a frame
I’m a finished home (Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Sheridan Rahat
Kesin Bir Şey
KAYBEDEN OYUN
(c)1992 cosyng müzik / BMI
Televizyon açıkken büyüdüm.
Genç uzun sıska ve sarışın
Yüksek topuklu güzellik kraliçeleri
Uzun yoldan geldin bebeğim.
Nasıl hissettiriyor
ABD'de yaşamaktan gurur duyuyor musunuz
Hiçbir şey harika bir çift bacağı yenemez
Olabileceğin her şey ol 8'den fazla olma
Kendini uzat
Sen doğru şekil değilsin.
Biraz daha büyümüşsün.
Küçük olabilirsin
Daha ince olabilirsin.
Eğer daha uzun olabilseydin
Sadece biraz daha az
Biraz daha yapmak
O bakışı
Aradığın şey
Eğer dışarı çıkarsan
Nereye gideceklerini söylüyorlar
Bu kaybedilen bir oyun
Kazanmak istemiyorsun.
Küçük kızlar kalori sayıyor
Televizyonda gördükleri bayanlar gibi görünmek ister misin
Doğanızın ne amaçladığını asla bilemezsiniz
Doğal şeklin askıya alındı.
Diyet soda ve Deksatrim tarafından
Saç dökülmesini sağlar
Ama en azından zayıfsın.
Kadınsı bir çizgiye ne oldu
Aranıza
Ve Calvin Klein'ın (koro)
Bu yüzden kum saati şekline elveda deyin
Tam vücutlu kızlar, hepiniz formda değilsiniz
Umurumda değil öğrendim
Resimler ne diyor
Bu bedenle doğdum. hiçbir yere gitmeyecek.
Bir diyete ihtiyacım yok bir makineye ihtiyacım var
O dergilerdeki kadınlar gibi görünmek için
Kimse bana deri ve kemik demedi.
Ben bir çerçeve değilim
Ben bitmiş bir evim (koro)