Cotton Mather — Payday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cotton Mather adlı sanatçının "Payday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anna likes her Saturdays left alone
Does her wash unplugs the phone
And Daniel’s a descendant of a distant king
Would that that mean anything
He’s not a man of means
Newspaper that they open wide
Shows them the world tipped on its side
Payday
And your moneys all that matters now
You’re complaining that you don’t know how
You put up with this job
And you’re bound to leave soon
Payday
You’re a little bit less than yourself
When you’re a payday for somebody else
Anna and Daniel got married of course
Turned to drink and got divorced
And meanwhile the news from the world got worse
All their daydreams in reverse
At least they still had work
And back at work they still love you
So why does this still feel like your interview
Its hard to imagine if someone could freeze you here
today
You’d be remembered this way
They don’t have a future but they do have a wage
Cause a jobs not one of those things that gets better
with age
Şarkı sözü çevirisi
Anna Cumartesi günlerini yalnız bırakmayı seviyor
Yıkaması telefonun fişini çekiyor mu
Ve Daniel uzak bir kralın soyundan geliyor
Bu bir şey ifade eder mi
O zengin bir adam değil.
Geniş açtıkları gazete
Onlara dünyanın onun yanında devrildiğini gösterir
Maaş günü
Ve paraların şimdi önemli olan her şey
Sen bilmiyorsun diye yakınırdın
Bu işe katlanıyorsun.
Ve yakında gitmek zorundasın.
Maaş günü
Kendinizden biraz daha azsınız.
Bir başkası için maaş günü olduğunda
Anna ve Daniel elbette evlendi
İçmeye döndü ve boşandı
Ve bu arada dünyadan haberler daha da kötüleşti
Tüm hayalleri ters
En azından hala işleri vardı.
Ve işe geri döndüklerinde seni hala seviyorlar.
Peki neden bu hala senin röportajın gibi hissediyor
Birinin seni burada dondurabileceğini hayal etmek zor
bugünkü
Bu şekilde hatırlanırsın.
Benim bir geleceğim yok ama bir ücret var mı
Çünkü işler daha iyi olan şeylerden biri değil
yaşla birlikte