Coulter — Burning Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coulter adlı sanatçının "Burning Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday she thanked me For oilin' that front door
This morning when she wakes
She won’t be thankful anymore
She’ll never know how much I cared
Just that I couldn’t stay
And I’ll never know the reason
Why I always run away
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Last night we talked of old times
Families and home towns
Whe wondered if we’d both agree
On where we’d settle down
And I told her that we’d cross that bridge
Whenever it arrived
Now through the flames I see her
Standin' on the other side
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Like ashes on the water
I drift away in sorrow
Knowing that the day
My lesson’s finally learned
I’ll be standing at a river
Staring out across tomorrow
And the bridge I need to get there
Will be a bridge that I have burned
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Another bridge goes down
Şarkı sözü çevirisi
Dün ön kapıyı yağladığım için bana teşekkür etti.
Bu sabah uyandığında
Artık minnettar olmayacak.
Asla ne kadar değer verdiğimi anlar
Sadece kalamadım.
Ve nedenini asla bilemeyeceğim
Neden her zaman kaçıyorum
Köprüleri tek tek yakmak
Yaptığım şey geri alınamaz.
Ve ben her zaman bir gün umut ediyorum
Bu koşuşturmayı durduracağım.
Ama her fırsatta başka bir köprü çöküyor
Dün gece eski günlerden konuştuk.
Aileler ve ev kasabaları
Eğer her ikisi de kabul etsek, biz merak etti
Nereye yerleşirdik
Ve ona o köprüyü geçeceğimizi söyledim.
Ne zaman geldi
Şimdi alevlerin arasından onu görüyorum
Diğer tarafta duruyorum.
Köprüleri tek tek yakmak
Yaptığım şey geri alınamaz.
Ve ben her zaman bir gün umut ediyorum
Bu koşuşturmayı durduracağım.
Ama her fırsatta başka bir köprü çöküyor
Sudaki küller gibi
Keder içinde sürükleniyorum
O gün bilmek
Dersim sonunda öğrenildi.
Bir nehirde duracağım.
Yarın karşıya bakarak.
Ve oraya gitmem gereken köprü
Yaktığım bir köprü olacak
Köprüleri tek tek yakmak
Yaptığım şey geri alınamaz.
Ve ben her zaman bir gün umut ediyorum
Bu koşuşturmayı durduracağım.
Ama her fırsatta başka bir köprü çöküyor
Başka bir köprü aşağı iniyor