Count Zero — Moon 69 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "Moon 69" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got the Moon, it’s ours for the taking
We got the Moon, it’s in our hands
Look at the Moon, there’s Armstrong-a-leaping
He got the Moon, and he’s our man.
Send our love to Russia
Sympathy? Not much.
Tell Brezhnev and his brethren:
«We think you’re out of touch.»
Big deal, you threw a boomerang,
Laika, puppy in the sky.
But our silver capsule landed.
Man has never been so high.
The moon is heaven’s eye.
It looks so very small from here,
But it’s really quite a trip.
It always seemed impossible
Got to move at quite a clip.
Say Hello to the Future
Though he’s a bit behind the times.
They scheduled him for yesterday,
Now he’s finally arrived.
(This transmission is coming to you from the moon.)
Bailey tossed a rope around,
Now NASA reels it in.
But old folks say they staged it
On a backlot of MGM.
Move over, Mr. President,
No ticker-tape for you.
These boys been lunar after all, man
That golf ball really flew.
We heave hallelujahs hell-high
To the moon-eyed sky.
The moon is heaven’s eye.
Şarkı sözü çevirisi
Biz ay var, o almak için bizim
Ay bizim elimizde.
Aya bak, Armstrong-a-sıçrayan var
Ay'ı aldı ve adamımız o.
Rusya'ya sevgimizi gönder
Sempati mi? Fazla değil.
Brezhnev ve kardeşlerine söyle:
"İrtibatsız olduğunu düşünüyoruz.»
Büyük anlaşma, bir bumerang fırlattın,
Laika, gökyüzünde köpek yavrusu.
Ama Gümüş kapsülümüz indi.
İnsan hiç bu kadar uçmamıştı.
Ay cennetin gözüdür.
Buradan çok küçük görünüyor.,
Ama bu gerçekten büyük bir yolculuk.
Her zaman imkansız görünüyordu
Oldukça hızlı hareket etmeliyim.
Geleceğe Merhaba deyin
Yine de bir kez arkasında bir bit var.
Onu düne ayarladılar.,
Şimdi nihayet geldi.
(Bu iletim size aydan geliyor.)
Bailey etrafında bir ip attı,
Şimdi NASA bunu yapıyor.
Ama yaşlılar bunu sahnelediklerini söylüyor.
MGM bir backlot üzerinde.
Kenara çekilin Sayın Başkan.,
Senin için ticker-tape yok.
Sonuçta, bu çocuklar ay oldu, dostum
Golf topu gerçekten uçtu.
Biz hallelujahs cehennem yüksek kaldırın
Ay gözlü gökyüzüne.
Ay cennetin gözüdür.