Count Zero — My Little Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "My Little Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little mind so snugly fits within this tiny skull at month eleven!
Less room for cheats; for ugly thug’s deceits; for brats and boobs on channel
seven
I will shine Light to lead the blind
I’ll be fine ‘til Hell fucks all the Heaven that is left inside
Aye! Me mind! meet your muse at four, when all the world’s a backstage banquet!
Hey, little mind! what else, pray tell, is in store? Quick! Before they teach
us Language!
When will your fancies play the fool? Who’ll flay you first with ridicule?
When will you discern they’re disinclined to wander through the wonders
You’ve designed, little mind?
The future’s a trap:
Seduces with fables of fortunes that land
On my lap; and maybe a model who’ll crave me like fly
On a crap. When, really, I’ll either shine shoes with my hand
On my cap, or father some bothersome children and die
Of the Clap
When will your fancies play the fool? Who’ll flay you first with ridicule?
How often will their slaps help me breathe? When will it become their way to
Blind-side my pride?
Well, wait til I learn to teethe!
All blood-stained white, my flesh, the flag, waves:
I will shine Light to lead the blind
I’ll be fine ‘til Hell fucks all the Heaven that is left inside my mind
Şarkı sözü çevirisi
Küçük zihnim, on bir aydaki bu küçük kafatasına çok sıkı bir şekilde uyuyor!
Hileler için daha az yer; çirkin haydutların aldatmacaları için; kanaldaki brats ve göğüsler için
yediler
Körlere liderlik etmek için ışık tutacağım
Cehennem içinde kalan tüm Cenneti sikene kadar iyi olacağım
Evet! Benim aklım! tüm dünya sahne arkası ziyafeti olduğunda, saat dörtte ilham perinizle tanışın!
Hey, küçük akıl! başka ne var, dua et, saklanıyor mu? Çabuk! Öğretmeden önce
Amerikan Dili!
Hayallerin ne zaman aptalı oynayacak? Alay ederek ilk kim derini yüzecek?
Harikalar arasında dolaşmaya isteksiz olduklarını ne zaman anlayacaksınız
Tasarladın mı, küçük zihin?
Gelecek bir tuzak:
Fables ile Seduces arasında fortunes o land
Kucağımda; ve belki de beni sinek gibi özleyecek bir model
Bir bok üzerinde. Ne zaman, gerçekten, ya ayakkabılarımı elimle parlatacağım
Şapkamda, ya da baba bazı rahatsız edici çocuklar ve ölmek
Alkış
Hayallerin ne zaman aptalı oynayacak? Alay ederek ilk kim derini yüzecek?
Tokatları ne sıklıkla nefes almama yardımcı olacak? Ne zaman onların yolu olacak
Gururumun kör tarafı mı?
Peki, diş açmayı öğrenene kadar bekle!
Tüm kan lekeli beyaz, etim, bayrak, dalgalar:
Körlere liderlik etmek için ışık tutacağım
Cehennem zihnimde kalan tüm Cenneti sikene kadar iyi olacağım