Count Zero — Roach Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "Roach Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. Pennycounter,
Tell me what’s the matter.
Is that my candy wrapper
Stuck inside your gutter?
Your eyes are getting redder.
Your cheeks are bulging fatter.
I’d help, but I’m no climber,
And it’s you who owns the ladder.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
You say it’s harder for you.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And when I don’t fare as well,
That makes it harder…
Mr. Pennycounter,
Sorry for the clutter.
I’ll hop aboard my scooter
And head back to my trailer,
I’ll come back in an instant
With some disinfectant
To spray upon your poodle.
(He's sick because I touched him.)
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
It makes it harder for you.
Şarkı sözü çevirisi
Bay Pennycounter.,
Sorun ne söyle bana.
Bu benim şeker ambalajım mı
Oluğunun içinde mi sıkıştın?
Gözlerin kızarıyor.
Yanakların şişkin.
Yardımcı olmak isterdim ama hiç bir dağcıyım,
Merdivenin sahibi de sensin.
Roach motelimin içinde,
Ben senin için bir şehidim.
Ve ben de ücret almıyorum,
Senin için daha zor olduğunu söylüyorsun.
Roach motelimin içinde,
Ben senin için bir şehidim.
Ve ben de ücret ödemediğimde,
Bu daha da zorlaştırıyor…
Bay Pennycounter.,
Dağınıklık için özür dilerim.
Scooter'ıma atlayacağım.
Ve karavanıma geri dön,
Anında geri geleceğim
Bazı dezenfektan ile
Kanişine püskürtmek için.
(Ona dokunduğum için hasta.)
Roach motelimin içinde,
Ben senin için bir şehidim.
Ve ben de ücret almıyorum,
Senin için daha da zorlaşıyor.