Counterparts — Thank God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counterparts adlı sanatçının "Thank God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to thank you for never being there. Your absence has
forced me to find my own way. While others are led through life with a blindfold, I can see clearly, the rain will wash me away. I reject the thought
of a god when all we see is the work of an ill-fated world. I reject a liar’s
cross. Who am I to say what I believe is right for the masses? I just know it’s
right for me. For this I have secured my place in hell, but every day I face is my own heaven in the making. What do you believe in? What do you think is right? Centuries have passed, the voice of reason is still being suppressed.
Salvation dances in front of their faces, but they’re too blind to see. I reject the thought of a God, when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s cross. Thank you for never being there. Thank God for never
being there.
Şarkı sözü çevirisi
Orada olmadığın için teşekkür etmek istiyorum. Senin yokluğun
kendi yolumu bulmam için beni zorladı. Diğerleri bir gözbağı ile hayat boyunca yönlendirilirken, açıkça görebiliyorum, yağmur beni yıkayacak. Bu düşünceyi reddediyorum
tek gördüğümüz talihsiz bir dünyanın işi. Bir yalancıyı reddediyorum
geçmek. Ben kimim ki, kitleler için doğru olduğuna inandığım şeyi söylüyorum? Sadece biliyorum
benim için doğru. Bunun için cehennemdeki yerimi güvence altına aldım,ama karşılaştığım her gün kendi cennetim. Siz neye inanıyorsunuz? Sence doğru olan nedir? Yüzyıllar geçti, aklın sesi hala bastırılıyor.
Kurtuluş yüzlerinin önünde dans eder, ama göremeyecek kadar kördürler. Tek gördüğümüz talihsiz bir dünyanın işi olduğunda, bir Tanrı düşüncesini reddediyorum.
Yalancının haçını reddediyorum. Orada olmadığın için teşekkür ederim. Şükürler olsun ki Asla
orada olmak.