counterpunch — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, counterpunch adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m down at the end
The end of my rope
Hanging by a thread
And I can’t recall
How I got here at all
Things were so grand
Dreams were so big
The hurdles in between
Seemed small to me
Now they’re everything I see eclipsing me
But there’s no turning back as I patiently wait
For the overburdened sole to drop it’s weight
It’s dreams like this that kill a man
It’s dreams like this that make me say
So long goodbye my friend
You’re never gunna make it
Never gunna make it on our own
Please don’t speak and make this harder than it has to be
On either one of us
Don’t think I haven’t thought about it
So much time I’ve spent here wondering just where you’re at
Are you here with me?
Can you hear me now or never
The wasted years and sleepless nights
Has led me here to a dream that just might kill a man
It’s dreams like this that make me say
Goodbye to second chances
The scales haven’t tipped your way
I’ve heard it all before
It’s a tired story
The road least traveled might not be your way
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda yere yattım
İpimin sonu
Pamuk ipliğine
Ve hatırlayamıyorum
Buraya nasıl geldim
Her şey çok büyüktü
Rüyalar çok büyüktü
Aradaki engeller
Bana küçük görünüyordu
Şimdi gördüğüm her şey beni gölgede bırakıyor
Ama sabırla beklediğim gibi geri dönüş yok
Aşırı yüklü bir tabanın ağırlığını düşürmesi için
Bir insanı öldürmek bu gibi hayalleri var
Böyle böyle rüya
Çok uzun elveda arkadaşım
Asla sen gunna yapmak
Asla gunna bunu kendi başımıza yapma
Lütfen konuşma ve bunu olması gerekenden daha zor hale getirme
İkimizden biri üzerinde
Bunu düşünmediğimi sanma.
O kadar çok zaman harcadım ki, tam olarak nerede olduğunu merak ettim.
Burada benimle misin?
Şimdi ya da asla beni duyuyor musun
Boşa harcanan yıllar ve uykusuz geceler
Burada sadece bir adamı öldürmek bir rüya için bana yol açmıştır
Böyle böyle rüya
İkinci şansa elveda
Teraziler senin yolunu açmadı.
Hepsini daha önce duydum
Bu yorgun bir hikaye
En az Seyahat edilen yol sizin yolunuz olmayabilir