counterpunch — When the Curtains Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, counterpunch adlı sanatçının "When the Curtains Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We go through our lives
Never knowing what is real
As time passes by
We neglect what we think we feel
With the curtains closed
They carry out their sick sick dance 'cause
With the curtains closed they’ve buried my eyes
Come closer
We’ll stack the bodies for warmth
Our security blanket’s integrity’s compromised
It’s been picked clean of its skin
As we follow the invisible diligent worker bee
Making his way back
Down into the landslide
The conditions are perfect
Rest assured the anxiety’s high
Just lie still in the darkness
They can’t hear your cries
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
Have you forgotten how to play with buried eyes
Don’t pay attention
To the beacon burning a pale red
Dimming, as aspirations will wear thin and disappear
Like hopes born from grandeur
Our heavy hearts sink deeper
To the bottom of the bay
How dare you tug back now
Have you decided that you’ve lost your will to live
The scars on your back now
Will turn into broken neck
If you don’t turn back
Stay close now
They’ve taken away all the slack
An egregious act drawn out
While fickle desperate men maintain control
Is there anybody listening anymore?
Is there anybody left to find a cure at all?
Does anyone still care for it?
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
It’s no matter that your heart feels just like stone
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
The pauper and the puppeteer
Their twisted dance plays ever on
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızdan geçiyoruz.
Neyin gerçek olduğunu asla bilmemek
Zaman su gibi akıp gidiyor
Hissettiğimizi düşündüğümüzü ihmal ediyoruz.
Perdeler kapalıyken
Hasta danslarını yapıyorlar çünkü
Perdeler kapalıyken gözlerimi gömdüler.
Sokulmak
Cesetleri sıcak tutmak için istifleyeceğiz.
Güvenlik battaniyemizin bütünlüğü bozuldu.
Derisinden temizlenmiş.
Görünmez çalışkan işçi arısını takip ederken
Geri yol alıyor
Heyelan içine aşağı
Koşullar mükemmel
Dinlenme kaygısı Yüksek Güvence
Sadece karanlıkta yat.
Ben senin çığlıklarını duymuş olabilir
Parmağını tetikte tut.
Yalnız hissetmen önemli değil.
Başka birinin ipleri tarafından çekildi
Gömülü gözlerle nasıl oynanacağını unuttun mu
Hiç kafana takma
Soluk kırmızı yanan bir işarete
Karartma, özlemleri ince giymek ve kaybolur gibi
İhtişamdan doğan umutlar gibi
Ağır kalplerimiz daha derine iniyor
Körfezin dibine
Şimdi geri çekmeye nasıl cüret edersin?
Yaşama isteğinizi kaybettiğinize karar verdiniz mi
Şimdi sırtındaki yaralar
Kırık bir boynuna dönüşecek
Eğer geri dönmezsen
Şimdi yakın dur.
Tüm gevşekliği aldılar.
Korkunç bir hareket ortaya çıktı
Kararsız umutsuz erkekler kontrolü korurken
Artık kimse dinliyor mu?
Tedavi bulabilecek kimse kaldı mı?
Hala umursayan var mı?
Parmağını tetikte tut.
Yalnız hissetmen önemli değil.
Başka birinin ipleri tarafından çekildi
Kalbinin taş gibi hissetmesi önemli değil.
Parmağını tetikte tut.
Yalnız hissetmen önemli değil.
Dilenci ve kuklacı
Onların twisted dans çalış hiç üzerinde