Counting Crows — American Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "American Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She comes out on Fridays every time
Stands out in a line
I could have been anyone she’d seen
She waits another week to fall apart
She couldn’t make another day
I wish it was anyone but me I could have been anyone you see
She had something breakable just under her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle up to my hands
Making me feel so incredible
She comes out of closets every night
But then she locks herself away
Where she could keep everything from me I could have been anyone you see
She’s nothing but porcelain under-neath her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
Little shiver shaking me everyday
But I could get this same thing anywhere
So if she goes away
Well it’s alright and I’m ok Hey, she said come back again tonight
I said I might I might I might
She said well that’s alright
If it’s alright, it’s alright with you
If it’s alright if it’s alright with me I waited for an hour last Friday night
She never came around
She took almost everything from me
I’m going through my closets
Trying on her clothes, almost everyday
She could give anyone but me I wish it was anyone but me Nothing but pins and ashes under my skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Şarkı sözü çevirisi
Cuma günleri her seferinde dışarı çıkıyor
Bir çizgide öne çıkıyor
Gördüğü herhangi biri olabilirdim.
Dağılmak için bir hafta daha bekliyor.
Başka bir gün yapamadı
Keşke benden başka biri olsaydı. gördüğün herhangi biri olabilirdim.
Cildinin hemen altında kırılabilir bir şey vardı
Amerikalı kızlar hava ve gürültü vardır
Tüm çocuklar için değişiklikler oynamak
Ellerime bir mum tutuyorum
Beni inanılmaz hissettiriyor
Her gece dolaplardan çıkıyor.
Ama sonra kendini kilitliyor.
Her şeyi benden saklayabileceği yerde, gördüğün herhangi biri olabilirdim.
Cildinin altında porselenden başka bir şey değil
Amerikalı kızlar hava ve gürültü vardır
Tüm çocuklar için değişiklikler oynamak
Elimde bir mum tutuyorum.
Beni inanılmaz hissettiriyor
Küçük titreme her gün beni sallıyor
Ama aynı şeyi her yerde alabilirim
Yani eğer giderse
Tamam, ben iyiyim. hey, bu gece tekrar gel dedi.
Belki ben söyledim olabilirim
İyi sorun yok dedi
Eğer sorun olmazsa senin için önemli değil
Her şey yolundaysa, her şey yolundaysa, geçen Cuma gecesi bir saat bekledim.
Hiç geldi mi
Benden neredeyse her şeyi aldı.
Dolaplarımı karıştırıyorum.
Neredeyse her gün kıyafetlerini deniyorum
Derimin altındaki herkes ama herkes keşke öyle olsaydı ama hiçbir Şey beni ama iğne ve küllerini bana verebilir
Amerikalı kızlar hava ve gürültü vardır
Tüm çocuklar için değişiklikler oynamak