Counting Crows — Cowboys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Cowboys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cowboys on the road tonight crying in their sleep
If I was a hungry man with a gun in my hand and some promises to keep
Who wanted to change the world, what’s as easy as murder?
It’s all headlights and vapor trails and Circle K killers
And I know I could look at anyone but you now
I could fall under the eyes of anyone
But you now, now, now, now
So come on, come on, come on Oh, come on through now
Come on, come on, come on Oh, come on through now
This is a list of what I should have been
But I’m not
This is a list of the things that I should have seen
But I’m not seeing
The look in your eyes
As his fingertips slid down your neck and made you shiver
I’m just turning away from where I should have been
Because I am not anything, oh, anything, oh The President’s in bed tonight but he can’t get to sleep
'Cause all the cowboys on the radio are killers
And I believe she loves you 'cause you never make her feel like anything
She said, ‽I wouldn’t feel a thing but I can feel, I can feel"
And I know I could look at anyone but you now
I could fall into the arms of anyone
But you now, now, now, now
So come on, come on, come on Oh, come on through now
Come on, come on, come on Oh, come on through now
This is a list of what I should have been
But I’m not
This is a list of the things that I should have seen
But I am not seeing
The look in your eyes
As his fingers are unzipping your dress and it makes you shiver
I’m just turning away from what I shouldn’t see
Because I am not anything, oh, anything, no Everyone’s in bed tonight but nobody can sleep
'Cause all the satellites are watching through our windows
She says she doesn’t love me, like, like she’s acting
But it’s as if she isn’t talking 'cause Mr. Lincoln’s head is bleeding
On the front row while she’s speaking
I said, «Come on, all you cowboys, all you blue-eyed baby boy
Oh, come on, all you dashing gentlemen of summer
I’ll wait for you where Saturday’s a memory
And Sunday comes to gather me into the arms of God who welcome me Because I believe, oh, I believe»
And I know I could look at anyone but you now
I could fall into the eyes of anyone
But you now, now, now, now
So come on, come on, come on Oh, come on through now
Come on, come on, come on Oh, come on through now
This is a list of what I should have been
But I’m not
This is a list of the things that I should have seen
But I’m not seeing
You look at me, so please won’t you look at me?
'Cause I’m not seeing you look at me Oh, oh, I, I will make you look at me Or I am not anything, oh, anything, no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yolda kovboylar uykularında ağlıyor
Elimde bir silah ve tutmam gereken bazı sözler olan aç bir adam olsaydım
Kim dünyayı değiştirmek istedi, cinayet kadar kolay olan nedir?
Hepsi farlar, buhar izleri ve Circle K katilleri
Ve şimdi senden başka birine bakabileceğimi biliyorum.
Herkesin gözlerinin altına düşebilirim.
Ama sen şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Bu yüzden hadi, hadi, hadi, gelin şimdi
Hadi, hadi, hadi, gelin şimdi
Bu benim ne olmam gerektiğinin bir listesi
Ama ben değilim
Bu, görmem gereken şeylerin bir listesi
Ama görüşmüyorum
Gözlerindeki bakış
Parmak uçları boynundan aşağı doğru kayarken ve titremeni sağladığında
Olması gereken yerden uzaklaşıyorum.
Çünkü ben hiçbir şey değilim, oh, hiçbir şey, Oh Başkan bu gece yatakta ama uyuyamıyor
Çünkü radyodaki tüm kovboylar katil.
Ve seni sevdiğine inanıyorum çünkü onu hiçbir zaman bir şey gibi hissettirmiyorsun.
Dedi ki, a€ ½ ben bir şey hissetmezdim ama hissedebiliyorum, hissedebiliyorum"
Ve şimdi senden başka birine bakabileceğimi biliyorum.
Herkesin kollarına düşebilirim.
Ama sen şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Bu yüzden hadi, hadi, hadi, gelin şimdi
Hadi, hadi, hadi, gelin şimdi
Bu benim ne olmam gerektiğinin bir listesi
Ama ben değilim
Bu, görmem gereken şeylerin bir listesi
Ama ben görmüyorum
Gözlerindeki bakış
Parmakları elbisenin fermuarını açtığında ve bu seni titreştiriyor
Görmemem gereken şeylerden uzaklaşıyorum.
Çünkü ben hiçbir şey değilim, oh, hiçbir şey, Hayır herkes bu gece yatakta ama kimse uyuyamıyor
Çünkü tüm uydular pencerelerimizden izliyor.
Beni sevmediğini söylüyor, sanki rol yapıyormuş gibi.
Ama sanki konuşmuyor çünkü Bay Lincoln'ün kafası kanıyor.
O konuşurken ön sırada
Dedim ki, " hadi, tüm kovboylar, tüm mavi gözlü bebek çocuk
Oh, hadi, yazın tüm şık beyefendileri
Cumartesi günü seni bekleyeceğim.
Ve Pazar günü beni Tanrı'nın kollarında toplamaya geliyor, beni selamlıyor, çünkü inanıyorum, oh, inanıyorum»
Ve şimdi senden başka birine bakabileceğimi biliyorum.
Herkesin gözlerine düşebilirim.
Ama sen şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Bu yüzden hadi, hadi, hadi, gelin şimdi
Hadi, hadi, hadi, gelin şimdi
Bu benim ne olmam gerektiğinin bir listesi
Ama ben değilim
Bu, görmem gereken şeylerin bir listesi
Ama görüşmüyorum
Bana bak, lütfen bana bakmayacak mısın?
Çünkü bana baktığını göremiyorum Oh, oh, ben, bana bakmanı sağlayacağım ya da hiçbir şey değilim, oh, hiçbir şey, hayır, hayır, hayır, hayır