Counting Crows — Kid Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Kid Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s there that makes you want to be lonely
What’s there to keep you sitting at home
He’d always say no no no as if he wanted you to be hungry
well the same things you’re missing
could get you into something else
Better leave when to stay is only
nothing but being alone
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
Kid things
seemed like nothing at all
but kid things
make it better than it was
hey what you got that makes you want to be lonely
hey what you got that makes it a better way to be she said No no no i can’t get any love and it’s a sunday.
I said oh yeah what makes you think I wanted it that way.
cause one or two more smiles from you and
i don’t need anything else.
what I wanted you to know
is kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
we’re just kids
we spend all night on the phone
it’s a kid thing
but i sleep better when i’m not alone
what i want right now
is just some more
gimme more.
Hey what you think
is you’re not getting any younger
What i know is that you’re not really very old
i know you wanna say No no no
it feels much better in the summer
well if it isn’t warm where you’re sittin'
then kitten come on in out of the cold
Cause all I know is when I’m with you
well I don’t need anything else.
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
and kid things
make it better than it was
We’re just kids…
we spend all night on the phone
It’s a kid thing.
so i sleep better
when i’m not alone
Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
We’re just kids…
Just like driving a car…
it’s a kid thing
and the further out the closer in you are
Şarkı sözü çevirisi
Nedir bu yalnız olmak istiyorum yapar
Evde oturmanı sağlayacak ne var
Her zaman hayır, hayır, hayır derdi, sanki aç olmanı istiyormuş gibi.
aynı şeyleri kaçırıyorsun.
seni başka bir şeye sokabilir.
Sadece kalmak için ne zaman ayrılmak daha iyidir
yalnız olmaktan başka bir şey yok
# bilmeni istediğim şey #
çocuk şeyler mi
hiç bir şey gibi görünüyordu
çocuk şeyler
olduğundan daha iyi yap
Çocuk şeyler
hiç bir şey gibi görünüyordu
ama çocuk şeyler
olduğundan daha iyi yap
hey, sahip olduğun şey yalnız olmak istemeni sağlıyor.
hey, sahip olduğun şey onu daha iyi bir yol haline getiriyor, hayır, hayır, hayır, aşk alamıyorum ve bugün pazar.
Evet dedim, bu şekilde istediğimi düşündüren şey nedir?
bir ya da iki daha fazla gülümsemeye neden ol ve
başka bir şeye ihtiyacım yok.
# bilmeni istediğim şey #
çocuk şeyler mi
hiç bir şey gibi görünüyordu
çocuk şeyler
olduğundan daha iyi yap
biz sadece çocukuz.
bütün geceyi telefonda geçiriyoruz.
çocuk bir şey
ama yalnız olmadığım zaman daha iyi uyuyorum.
şu anda ne istiyorum
sadece biraz daha
biraz daha ver.
Hey, ne düşünüyorsun
gençleşmiyor musun?
Tek bildiğim senin çok yaşlı olmadığın.
Hayır hayır demek istediğini biliyorum
yaz aylarında çok daha iyi hissediyor
oturduğun yer sıcak değilse iyi olur.
sonra yavru kedi soğuktan içeri girer
Çünkü Tek bildiğim seninle olduğum zaman.
Peki ben başka bir şeye ihtiyacım yok.
# bilmeni istediğim şey #
çocuk şeyler mi
hiç bir şey gibi görünüyordu
ve çocuk şeyler
olduğundan daha iyi yap
Biz sadece çocukuz.…
bütün geceyi telefonda geçiriyoruz.
Çocuk bir şey.
bu yüzden daha iyi uyuyorum
yalnız olmadığım zaman
Çocuk şeyler
hiç bir şey gibi görünüyordu
çocuk şeyler
olduğundan daha iyi yap
Biz sadece çocukuz.…
Tıpkı bir araba sürmek gibi…
çocuk bir şey
ve seni dışarı daha yakın ve daha vardır