Counting Crows — Recovering The Satellites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Recovering The Satellites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna get back to basics
Guess I’ll start it up again
I’m fallin' from the ceiling
You’re falling from the sky now and then
Maybe you were shot down in pieces
Maybe I slipped in between
But we were gonna be the wildest people they ever hoped to see
Just you and me So why’d you come home to this sleepless town
It’s a lifetime commitment
Recovering the satellites
All anybody really wants to know is…
When you gonna come down
Your mother recognizes all you’re desperate displays
And she watches as her babies drift violently away
'Til they see themselves in telescopes
Do you see yourself in me?
We’re such crazy babies, little monkey
We’re so fucked up, you and me So why’d you come home to this faithless town
Where we make a lifetime commitment
To recovering the satellites
And all anybody really wants to know is…
When are you gonna come down
She sees shooting stars and comet tails
She’s got heaven in her eyes
She says I don’t need to be an angel
But I’m nothing if I’m not this high
But we only stay in orbit
For a moment of time
And then you’re everybody’s satellite
I wish that you were mine
So why’d you come home to this angel town
It’s a lifetime decision
Recovering the satellites
Everybody really knows for sure…
That you’re gonna come down
That you’re gonna come down
Şarkı sözü çevirisi
Temellere geri döneceğim
Sanırım tekrar başlatacağım.
Tavandan düşüyorum.
Zaman zaman gökten düşüyorsun.
Belki parça parça vuruldun
Belki arada kaydım.
Ama görmeyi umdukları en çılgın insanlar olacaktık.
Sadece sen ve ben, o zaman neden bu uykusuz şehre geldin?
Bu bir ömür boyu bağlılık
Uyduların kurtarılması
Herkesin gerçekten bilmek istediği tek şey…
Ne zaman ineceksin
Annen tüm umutsuz gösterilerini kabul ediyor.
Ve bebeklerinin şiddetli bir şekilde sürüklenmesini izliyor
Kendilerini teleskoplarda görene kadar
Bana kendinizi görüyorsunuz?
Biz çılgın bebekleriz, küçük maymun.
Sen ve ben o kadar berbatız ki, o zaman neden bu inançsız kasabaya döndün
Ömür boyu taahhütte bulunduğumuz yer
Uyduları kurtarmak için
Ve herkesin gerçekten bilmek istediği tek şey…
Ne zaman ineceksin?
Kayan yıldızları ve kuyruklu yıldız kuyruklarını görüyor
Gözlerinde cennet var.
Melek olmama gerek olmadığını söylüyor.
Ama bu kadar uçmazsam bir hiçim.
Ama biz sadece yörüngede kalıyoruz
Kısa bir süreliğine de olsa
Ve sonra herkesin uydususun
Benim olduğunu isterdim
Peki neden bu melek kasabasına geldin?
Bu bir ömür boyu karar
Uyduların kurtarılması
Herkes gerçekten kesin olarak biliyor…
Bugün gel
Bugün gel