Country Joe & The Fish — Death Sound Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe & The Fish adlı sanatçının "Death Sound Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear that death sound, baby,
oh, like an echo in my brain.
i hear that death sound, baby,
oh, like an echo in my brain.
well, there’s a part of us dying,
you know things will never be the same,
ah, never be the same!
I feel the black nails a-poundin' now,
yes, into the coffin of our love.
hear the black nails a-poundin' now,
yes, into the coffin of our love.
well, like a black shrouded hunter now,
don’t you know that i have killed a snow-white dove,
oh, i’ve killed a dove!
Well, the time sands keep a-fallin' now
on toward our ending day.
yeah, the time sands keep a-fallin'
towards our ending day.
i see the minutes chasing the hours, yes, to the words that we should say,
ah, we should say!
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm sesini duyuyorum bebeğim.,
beynimde bir yankı gibi.
ölüm sesini duyuyorum bebeğim.,
beynimde bir yankı gibi.
bir parçamız ölüyor.,
artık hiç bir şey eskisi gibi olmaz ,
ah, bir daha asla aynı olmayacak!
Şimdi siyah tırnakların dövüldüğünü hissediyorum.,
Evet, aşkımızın tabutuna.
şimdi siyah tırnakları duy,
Evet, aşkımızın tabutuna.
eh, şimdi siyah kefenli bir avcı gibi,
kar beyazı bir güvercini öldürdüğümü bilmiyor musun?,
bir güvercin öldürdüm!
Kumlar şimdi düşmeye devam ediyor.
son günümüze doğru.
Evet, kumların düşmeye devam ettiği zaman.
son günümüze doğru.
saatleri takip eden dakikaları görüyorum, Evet, söylememiz gereken kelimelere,
ah, demeliyiz!