Country Joe & The Fish — Super Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe & The Fish adlı sanatçının "Super Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, up yonder in the sky, now, what is that I pray?
It’s a bird it’s a plane, it’s a man insane, it’s my President LBJ
He’s flying high way up in the sky just like Superman,
But I have got a little piece of kryptonite,
Yes, I’ll bring him back to land.
Said come out Lyndon with your hands held high,
Drop your guns, baby, and reach for the sky.
I’ve got you surrounded and you ain’t got a chance,
Gonna send you back to Texas, make you work on your ranch,
Yeah, yeah, oh yeah.
He can call Super Woman and his Super Dogs,
But it sure won’t do him no good,
Yeah, I found out why from a Russian spy
That he ain’t nothing but a comic book.
We’ll pull him off the stands and clean up the land,
Yes, we’ll have us a brand new day.
What is more I got the Fantastic Four
And Doctor Strange to help him on his way.
Said come out Lyndon with your hands held high,
Drop your guns, baby, and reach for the sky.
We got you surrounded and you ain’t got a chance,
Gonna send you back to Texas make you work on your ranch,
Yeah yeah, oh yeah.
Yeah, gonna make him eat flowers.
Yeah, make him drop some acid …
Şarkı sözü çevirisi
Bak, gökyüzünde, şimdi, dua ettiğim şey nedir?
Bu bir kuş, bu bir uçak, bu bir adam deli, bu benim Başkanım LBJ
Süpermen gibi gökyüzünde uçuyor.,
Ama elimde küçük bir parça kriptonit var.,
Evet, onu karaya geri getireceğim.
Dedi ki, Lyndon dışarı çık ve ellerini Kaldır.,
Silahlarını bırak bebeğim ve gökyüzüne uzan.
Seni kuşattım ve hiç şansın yok.,
Seni Teksas'a geri göndereceğim, çiftliğinde çalıştıracağım.,
Evet, Evet, oh evet.
Süper kadını ve süper köpeklerini arayabilir,
Ama bu onun için iyi olmayacak.,
Evet, nedenini bir Rus casusundan öğrendim.
Çizgi romandan başka bir şey olmadığını.
Onu tribünlerden çıkaracağız ve araziyi temizleyeceğiz.,
Evet, yepyeni bir gün geçireceğiz.
Dahası, fantastik dörtlü var
Ve doktor Strange yolda ona yardım edecek.
Dedi ki, Lyndon dışarı çık ve ellerini Kaldır.,
Silahlarını bırak bebeğim ve gökyüzüne uzan.
Etrafını sardık ve hiç şansın yok.,
Seni Teksas'a geri göndereceğim ve çiftliğinde çalıştıracağım.,
Evet, Evet, oh evet.
Evet, ona çiçek yedireceğim.
Evet, biraz asit atmasını sağla. …