Country Joe & The Fish — Waltzing In The Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe & The Fish adlı sanatçının "Waltzing In The Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find you waltzing in the moonlight,
I find you waltzing and there’s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I see this happening before me,
I see this happen and your colors touch my empty eyes
Begin to shine with a glow.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
The sound you’re making in the stillness,
The sound you’re making as it fills my head with madness
Lost forever sounds of this dream.
I seem to feel as though I’m dreaming
I seem to feel you and your warm and loving splendor
Tomorrow I’ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
¡Viva Campesino José y los Pescados!
I find you waltzing in the moonlight
I find you waltzing and there’s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I seem to feel as though I’m dreaming,
I seem to feel you and your warm and loving splendor,
Tomorrow I’ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ay ışığında vals yaparken buluyorum.,
Seni vals yaparken buluyorum ve etrafta kimse yok,
Unreal senin için hiçbir şey şaşırtmaz.
Bu olay bana daha önce gördüm ,
Bunun olduğunu görüyorum ve renklerin boş gözlerime dokunuyor
Bir parıltı ile parlamaya başlayın.
Ne kadar garip göründüğünü biliyor musun
Bir rüyanın arkasında kayıp
Aklımdaki saat seni sarıyor.
Sessizlikte yaptığın ses.,
Kafamı delilik ile doldururken yaptığın ses
Bu rüyanın sesleri sonsuza dek kayboldu.
Olarak hayal ediyorum ama hisseder gibiyim
Seni ve sıcak ve sevgi dolu ihtişamını hissediyorum
Yarın adını hatırlayacağım.
Ne kadar garip göründüğünü biliyor musun
Bir rüyanın arkasında kayıp
Aklımdaki saat seni sarıyor.
Yaşasın Campesino José y los pescados!
Seni ay ışığında vals yaparken buluyorum.
Seni vals yaparken buluyorum ve etrafta kimse yok,
Unreal senin için hiçbir şey şaşırtmaz.
Olarak hayal ediyorum ama hisseder gibiyim ,
Seni ve sıcak ve sevgi dolu ihtişamını hissediyorum,
Yarın adını hatırlayacağım.
Ne kadar garip göründüğünü biliyor musun
Bir rüyanın arkasında kayıp
Aklımdaki saat seni sarıyor.