Court Yard Hounds — See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Court Yard Hounds adlı sanatçının "See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold Chicago nights
Chains on tires
You’re diggin' out snow
That wind, it just ain’t right
I made up my mind
I’m headin' home
Well babe, can’t you give it time?
I’ll keep you warm at night
This town is all I know
And I could see you in my life
Stay inside (I can’t go outside)
Just please don’t go (so I gotta go)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, then we’ll be together
Our time will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away…
The end of Spring and June arrives
Won’t you take a flight?
Come down to San Antone
That heat, feels like I’m on fire
No, it just ain’t right
It makes me sweat at night
I’d rather be alone
(It's just not right… it’s just not right to be so alone)
'Cause baby, your Summer is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Winter, we can’t be together
But love will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away
You know I live just to see your eyes
I’ll meet you half way
I’ll meet you half way by the runaway sign
(Makes me fall when for me you’ll find a way,
I’ll find you baby)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, we can’t be together
Our time will come again
When I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Ah, don’t throw it away
Ah, so don’t throw it all away… throw it all away
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk Chicago geceleri
Lastikler üzerinde zincirler
Kar kazıyorsun.
Bu rüzgar, sadece doğru değil
Kararımı verdim
Olmaz, ben geldim
Bebeğim, biraz zaman veremez misin?
Geceleri seni sıcak tutacağım.
Tek bildiğim bu şehir.
Ve seni hayatımda görebiliyordum
İçeride kal (dışarı çıkamıyorum)
Sadece lütfen gitme (bu yüzden gitmeliyim)
'Bebeğim, Kış yok ama hapishane
Beni çıldırtıyor
Ve belki, yaz gel, o zaman birlikte olacağız
Zamanımız tekrar gelecek
O zamana kadar Baharda görüşürüz.
Ah, bu yüzden hepsini bir kenara atma
Hepsini at gitsin …
Bahar ve Haziran sonu geliyor
Uçağa binmeyecek misin?
San Antone'a gel.
Bu ısı, sanki yanıyormuşum gibi geliyor
Hayır, bu doğru değil ama
Geceleri terletiyor beni.
Yalnız olmayı tercih ederim
(Bu sadece doğru değil... bu kadar yalnız olmak doğru değil)
'Bebek çünkü, Yaz dışında bir hapishane
Beni çıldırtıyor
Ve belki de, kış geldiğinde, birlikte olamayız
Ama aşk tekrar gelecek
O zamana kadar Baharda görüşürüz.
Ah, bu yüzden hepsini bir kenara atma
Hepsini at gitsin
Sadece gözlerini görmek için yaşadığımı biliyorsun.
Seninle yarı yolda buluşacağım.
Kaçak tabelanın yanında buluşuruz.
(Benim için bir yol bulacağın zaman beni düşürüyor,
Seni bulacağım bebeğim.)
'Bebeğim, Kış yok ama hapishane
Beni çıldırtıyor
Ve belki, yaz gel, birlikte olamayız
Zamanımız tekrar gelecek
Baharda seni ne zaman göreceğim
Ah, bu yüzden hepsini bir kenara atma
Ah, onu bir kenara atmamalısınız
Ah, bu yüzden hepsini bir kenara atma ... hepsini bir kenara at